He Leaves You Cold

Ele Não Te Interessa

He Leaves You Cold

Ele está na sua porta, meu amor
He's standing on your doorstep, my love
Você não vai chamá-lo para entrar?
So aren't you gotta invite him in?
Bem, ele não é tudo que você quer?
Well, isn't he everything you want?
Oh, não, eu esqueci
Oh, no, I forgot
Você quer tudo
You want everything

Bem, sua mãe diz que ele é o cara perfeito
Well, your mom, she says he is the perfect catch
E seu pai te diz que vocês são um par perfeito
And your dad, he tells you you're the perfect match

Mas eu sei
But I know
Que ele não te interessa
I know he leaves you cold
Ele deixa um cubo de gelo no seu coração
He leaves an ice cube in your heart
E um floco de neve na sua alma
And a snowflake in your soul
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Que ele não te interessa
That he leaves you cold

Você ouve ele batendo na sua janela, meu amor
You see him tapping on your window, my love
Mas você está fingindo que não está
But you're pretending that you're not there
Mas ele está no carro estacionado do lado de fora
But he's in your car parked outside
Ah, não, você esqueceu de apagar as luzes lá em cima
Oh, no, you forgot to turn the lights off upstairs

Bem, seus amigos, eles dizem que ele é o que você precisa
Well, your friends, they tell you he is what you need
Mas como diabos eles saberiam o que você precisa?
But how the hell would they know what you need?

Mas eu sei
But I know
Que ele não te interessa
I know he leaves you cold
Ele deixa um cubo de gelo no seu coração
He leaves an ice cube in your heart
E um floco de neve na sua alma
And a snowflake in your soul
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Que ele não te interessa
That he leaves you cold

Bem, eu sei que você está solitária
Well, I know that you're lonely
Mesmo quando ele está por perto
Even when he's around
Bem, meu amor, ele não é o único que está disponível na cidade
Well, my love, he's not the only game in town

Mas eu sei
Yeah, well, I know
Que ele não te interessa
I know he leaves you cold
Ele deixa um cubo de gelo no seu coração
He leaves an ice cube in your heart
E um floco de neve na sua alma
And a snowflake in your soul

Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Sim, bem, eu sei, eu sei, eu sei
Yeah, well, I know, I know, I know
Eu disse: Eu sei, eu sei, eu sei
Said I know, I know, I know