Home

Casa

Home

Eles dizem que o lar é onde o coração está
They say home is where the heart is
Mas meu coração é selvagem e livre
But my heart is wild and free
Então, eu sou sem-teto
So am I homeless
Ou simplesmente sem coração?
Or just heartless?
Eu comecei isso?
Did I start this?
Isso começou comigo?
Did it start me?

Eles dizem que o medo é para os corajosos
They say fear is for the brave
Porque covardes nunca o olham nos olhos
For cowards never stare it in the eye
Então eu sou destemido para ser amedrontado
So am I fearless to be fearful
É preciso coragem para aprender a chorar?
Does it take courage to learn how to cry

Tantas estradas sinuosas
So many winding roads
Tantas milhas a percorrer
So many miles to go
E oh
And oh

Oh eles dizem que o amor é para o amoroso
Oh they say love is for the loving
Sem amor talvez nada é real
Without love maybe nothing is real
Então, eu não sinto amor ou simplesmente amo menos?
So am I loveless or do I just love less

Oh desde que o amor deixou
Oh since love left
Não tenho mais nada a temer
I have nothing left to fear

Tantas estradas sinuosas
So many winding roads
Tantas milhas a percorrer
So many miles to go

Quando começo a sentir-me enjoado de tudo
When I start feeling sick of it all
Ajuda a lembrar que eu sou um tijolo na parede
It helps to remember I’m a brick in a wall
Que corre para baixo da encosta para o mar
Who runs down from the hillside to the sea
Quando eu começo a sentir que isso foi longe demais
When I start feeling that it’s gone too far
Eu deito de costas e olho para as estrelas
I lie on my back and stare up at the stars
Me pergunto se elas estão olhando de volta para mim
I wonder if they’re staring back at me

Quando começo a sentir-me enjoado de tudo
Oh when I start feeling sick of it all
Ajuda a lembrar que eu sou um tijolo na parede
It helps to remember I’m a brick in a wall
Que corre para baixo da encosta para o mar
Who runs down from the hillside to the sea
Quando eu começo a sentir que isso foi longe demais
When I start feeling that it’s gone too far
Eu deito de costas e olho para as estrelas
I lie on my back and stare up at the stars
Me pergunto se elas estão olhando de volta para mim
I wonder if they’re staring back at me