Moon on the Water

Lua na Água

Moon on the Water

Bem, você vai encher minha cabeça com histórias
Well will you fill my head with stories
Até eu fechar os olhos e sonhar até o amanhecer
'til I close my eyes and dream until the dawn
E quando estou dormindo, me conte segredos
And when I'm sleeping tell me secrets
Diga-me coisas que você nunca contou a ninguém antes
Tell me things you've never told no one before
E quando você acorda escondendo nada
And when you wake up hiding nothing
Talvez você saiba como é nascer
Maybe you'll know how it feels to be born
Eu poderia acordar sentindo algo pela primeira vez em tanto tempo
I could wake up feeling something for the first time in so long

E nós poderíamos caminhar em direção ao mar
And we could walk down towards the sea
Nos novos sapatos eu te comprei
In the new shoes I bought you
Fique lá por todo o dia
Stay there for all of the day
Enquanto o sol brinca na água
While the sun plays on the water

Bem, você vai me encher de emoção
Well will you fill me with excitement
Como a sensação que sentimos na véspera de Natal
Like the feeling that we felt on Christmas Eve
Quando não sabíamos rir
When we didn't know to laugh
Ou chorar em nossas mangas
Or to cry in to our sleeves
E eu sei que algumas coisas não são reais
And I know some things are not real
Mas em você eu realmente sinto que acredito
But in you I truly feel I believe
Quando nos deitamos na sua cama
When we lie down on your bed
Eu pressiono minha cabeça no seu peito e ouço você respirar
I press my head down on your chest and hear you breathe

Bem, eu sei que é tarde, mas vamos para o mar
Well I know it's late but let's go to the sea
Eu conheço uma maneira que é mais curta
I know a way that is shorter
E nós poderíamos afundar sob as estrelas
And we could sink out under the stars
Você pode usar meu jumper de lã
You can wear my woolen jumper
E nós podemos afundar nas pedras
And we can sink out in to the stones
Você pode deitar no meu ombro
You can lay upon my shoulder
E nós poderíamos ficar lá a noite toda
And we could stay there all of the night
Enquanto a lua repousa sobre a água
While the moon rests on the water

Enquanto a lua repousa sobre a água
While the moon rests on the water
Enquanto a lua repousa sobre a água
While the moon rests on the water