Night Vision Binoculars

Binóculos de Visão Noturna

Night Vision Binoculars

Vejo você quase todos os dias
I see you nearly everyday
Eu vejo você, mas você não me vê
I see you, but you don't see me
Eu queria ter alguma coisa inteligente para dizer
I wish I had something clever to say
E queria que eu tivesse algo melhor que eu poderia ser
And I wish I had something better I could be

Nós tocamos as mãos pela máquina de café no outro dia
We touched hands by the coffee machine the other day
Eu sei que você já esqueceu
I know you've forgotten already
Mas eu vou levar esse momento para o túmulo
But I'm gonna take that moment to the grave
Para o túmulo
To the grave

Porque eu só quero andar com você para casa
Cuz I just wanna walk you home
Eu só quero andar com você para casa
I just wanna walk you home
Oh, sim
Oh, yeah

Vejo você quase toda noite
I see you nearly every night
Eu vejo você quando você está para baixo em sua casa
I see you when you're down in your house
Com os meus binóculos de visão noturna
With my night vision binoculars
Eu rastejo quieto como um rato
I creep quiet as a mouse

E eu fico com ciúmes quando eu vejo você acariciando cabelo dele
And I get jealous when I see you stroking his hair
Mas tudo bem, eu digo a mim mesmo, porque eu sei
But it's okay, I tell myself 'cause I know
É só porque eu não estou lá
It's only I'm not there
Eu não estou lá
I'm not there

Porque eu só quero andar com você para casa
Cuz I just wanna walk you home
Eu só quero andar com você para casa
I just wanna walk you home
Bem, eu só preciso de um tempo sozinho
Well I just need some time alone
Eu só preciso de um tempo sozinho
I just need some time alone

Eu sou o garoto que escuta o telefone
I'm the boy who watches the phone
Eu sou o garoto que almoça sozinho
I'm the boy who eats lunch on his own
Eu sou o garoto com a monotonia
I'm the boy with the monotone
Eu sou o garoto que ainda mora em casa
I'm the boy who still lives at home

Eu sou o garoto com a camisa passada a ferro
I'm the boy with the ironed shirt
Eu sou o garoto que observa você trabalhar
I'm the boy who watches you work
Eu sei onde você guarda suas saias
I know where you keep your skirts
Eu sei onde se escondem seus segredos
I know where your secrets lurk

Eu sou o garoto que está ligando a sua casa
I'm the boy that's calling your house
Eu sou o garoto que está te enlouquecendo
I'm the boy that's freaking you out
Com o minha xicará térmica de chá
With my thermal flask of tea
Lá em cima na árvore do seu vizinho
Up there in your neighbor's tree

Eu sou o garoto que está cruzando fronteiras
I'm the boy that's crossing borders
Eu sou o garoto com distúrbios sociais
I'm the boy with social disorders
Eu sou o garoto com ordens de restrição
I'm the boy with restraining orders
Eu sou o garoto, sim
I'm the boy, yeah

Porque só quero andar com você para casa
Cuz I just wanna walk you home
Eu só quero andar com você para casa
I just wanna walk you home
E eu sei que não é o certo ser esquisito
And I know that's it not right to creep
Mas eu só quero assistir você dormir
But I just wanna watch you sleep alone

Porque eu só quero andar com você para casa
Cuz I just wanna walk you home
Eu só quero andar com você para casa
I just wanna walk you home