Nothing’s Changed

Nada Mudou

Nothing’s Changed

As paredes estão ficando amarelas, como dente de fumante
Well the walls are turning yellow like a smokers tooth
Frio como o sorriso de uma garota de programa numa cabine telefônica
Cold as a call girls smile in a phone booth
Filhote de pombo faminto num lado do telhado
Baby pigeon starving on the side of the roof
Nada mudou
Nothing's changed[
As vezes palavras não dizem o suficiente
Sometimes words don't say enough
As vezes o silêncio diz muito
Sometimes silence says too much
Muito perto para confortar mas muito longe para tocar
Too close for comfort but too far too touch
Nada mudou
Nothing's changed

O sol ainda brilha no parquinho
Sun still shiny in the play ground
Água ainda correndo como um cão cinza
Water still running like a grey hound
Minha cabeça ainda latejando quando deito
My heads still drumming when I lay down
Nada estranho
Nothing strange
Nós ainda fazemos baralho por aí na mesma cidade
We still rattle round the same town
Como duas pequenas pedras num lata de coca
Like two little stones in a coke can
Como duas crianças perdidas numa feira
Like two lost kids at a fairground
Nada mudou
Nothing's changed

Alarmes de carro soando no meio da noite
Car alarms ringing in the dead of the night
Homens bêbados cantando à luz da manhã
Drunk man singing in the morning light
Muito corajoso para cair, mas com muito medo para lutar
Too brave to fall but to scared to fight
Nada mudou
Nothing's changed

O sol ainda brilha no parquinho
Sun still shining in the play ground
Água ainda correndo como um cão cinza
Water still running like a greyhound
Minha cabeça ainda latejando quando deito
My heads still drumming when I lay down
Nada estranho
Nothing strange
Nós somos apenas dançarinos esperando nos bastidores
We're just dancers waiting in the wings
Não há respostas sendo sopradas ao vento
Ain't no answers blowing in the wind
Não há santos nem pecados
Ain't no saint no sin
E nada mudou
And nothings changed