Restless Wind

Vento Inquieto

Restless Wind

Olá, vento inquieto
Well hello there, restless wind
Já faz muito tempo desde que você passou por essas ruas
It's been a long time since you've blown through these streets
Eu realmente não me importo
I really don't mind
Se você me levantar dos meus pés apenas uma última vez e me levar
If you pick me up off my feet just one last time and take me
Onde você tem que ir
Where you've gotta go

Eu fui amarrado a um mastro, ancorado a uma costa
I've been tied to a mast, anchored to a shore
Enterrado na terra e enraizado no chão
Buried in the earth and rooted to the floor
Contanto que você esteja disposto, então eu vou ter certeza de ir com você
As long as you're willing then I'll be sure to go with you
Onde você tem que ir
Where you've gotta go

Oh, eu não me importo onde é que vamos
Oh, I don't mind where it is we go

Das colinas de Northumberland, Yorkshire e seus mouros
From Northumberland's hills, Yorkshire and her moors
As montanhas do norte de Gales, às margens da Cornualha
The mountains of North Wales, to the Cornish shores
Contanto que você seja meu e eu serei seu
As long as you are mine and I'll be yours
Eu vou com você onde você tem que ir
I'll go with you where you've gotta go

Deixaremos o verde da Inglaterra, suas antigas pistas do interior
We'll leave England's green, her old country lanes
Oh, os campos amarelos da França, para as praias da Espanha
Oh, the yellow fields of France, to the beaches of Spain
Contanto que você prometa me levar para casa novamente
As long as you promise to take me home again
Eu vou com você onde você tem que ir
I'll go with you where you've gotta go

Oh, eu não me importo onde é que vamos
Oh, I don't mind where it is we go

Apenas me leve daqui
Just take me from here
Leve-me para algum lugar que eu possa desaparecer
Take me somewhere I can disappear
Me leve a qualquer lugar, minha querida
Take me anywhere, my dear
Oh, e leve-me embora
Oh, and carry me away
Tire-me deste velho dia sombrio
Take me from this old dark day
Vento inquieto, sopre meu caminho
Restless wind, will you blow my way