Rosie

Rosie

Rosie

Bem, Rosie, não se assuste com a tempestade lá fora
Well, Rosie, don't be scared by the storm outside
Estamos seguros e quentes, estamos em casa e secos
We are safe and warm, we are home and dry
E apesar de continuar, não há necessidade de chorar
And though it rages on, there's no need to cry
Oh Rosie, não se preocupe, minha querida
Oh, Rosie, don't you worry, my dear

Pois há muitas coisas que eu não consigo explicar
For there are many things that I can not explain
Como o vento uivante, como a chuva torrencial
Like the howling wind, like the pouring rain
Como o amor por uma criança, como o alfinete de dor
Like the love for a child, like the pin prick of pain
Oh Rosie, não se preocupe, minha querida
Oh, Rosie, don't you worry, my dear

Bem, Rosie, você não pensa nas coisas que você não pode mudar?
Well, Rosie, don't you think about the things that you can't change
Para o mundo é cruel e é violento e estranho
For the world is cruel and it's violent and strange
Mas também há beleza se você olhar da maneira certa
But there is beauty too if you look the right way
Oh Rosie, não se preocupe, minha querida
Oh, Rosie, don't you worry, my dear
Oh Rosie, não se preocupe, minha querida
Oh, Rosie, don't you worry, my dear