Suzanne

Suzanne

Suzanne

Quem é você quando as luzes se acendem
Who are you when the lights come up
Quando a música acaba e a multidão desce
When the music fades and the crowd goes down
Onde você pousou quando a rotação parou
Where did you land when the spinning stopped
Você está longe, em outra cidade?
Are you far away in another town
Você era jovem e as luzes eram brilhantes
You were young and the lights were bright
Você foi dançar à noite
You went dancing in to the night
Você sempre disse que ia dar certo
You always said it would turn out alright
Suzanne, você vai me dizer se puder
Suzanne will you tell me if you can

Suzanne é tudo que você queria
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne é tudo que você sonhou que seria
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Você alcançou as estrelas e tocou o céu
You reached for the stars and you touched the sky
Você caiu e não sabe por quê
You fell back down and you don't know why
Mas Suzanne, você ainda brilha forte para mim
But Suzanne you still shine bright to me

Você é o primeiro a entrar e o último a sair
You are the first one on and the last one off
Quem você vê quando a máscara sai
Who do you see when the mask comes off
Com seus dentes de vinho tinto e sua tosse de fumante
With your red wine teeth and your smoker's cough
Suzanne tenho certeza que você já teve o suficiente
Suzanne I'm sure you've had enough
Mas você nunca se importou com o que eu tinha a dizer
But you never cared for what I had to say
Agora você vai dormir o dia todo
Now you go sleeping all through the day
Por favor, não sonhe com sua vida
Please don't dream your life away
Suzanne você me ajudaria a entender
Suzanne would you help me to understand

Suzanne é tudo que você queria
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne é tudo que você sonhou que seria
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Pois o tempo leva tudo que ela gosta
For time takes everything she likes
E a juventude vai embora como um ladrão na noite
And youth will leave like a thief in the night
Mas Suzanne, você ainda brilha forte para mim
But Suzanne you still shine bright to me

Agora você está velho e as luzes estão fracas
Now you're old and the lights are dim
A banda não vai tocar e o homem não vai cantar
The band won't play and the man won't sing
Todas as músicas que ele cantou quando você dançou com ele
All the songs that he sang when you danced with him
Suzanne posso pegar você pela mão
Suzanne can I take you by the hand

Suzanne é tudo que você queria
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne Suzanne é tudo que você sonhou que seria
Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Você nunca conheceu as regras do jogo
You never knew the rules to the game
Atraído como uma mariposa pela chama
Drawn in like a moth to the flame
Suzanne é uma pena
Suzanne it is a crying shame
Que eles nunca saberão seu nome
That they'll never know your name