Sweet Louise

Doce Louise

Sweet Louise

Só a conheci por um tempo
I've only known her for a while
Ela veio como uma surpresa
She came as some surprise
Eu vejo a luz do sol quando ela sorri
I see the sunshine when she smiles
Sinto a chuva cair quando ela chora
I feel the rain fall when she cries

Ela me atinge no coração
She hits me in the heart
Ela me deixa de joelhos
She drops me to my knees
E eu não sei onde eu estaria sem você
And I don't know where I'd be without you
Doce Louise
Sweet Louise

Onde ela voa como um pássaro
Where she flies just like a bird
Ela flutua como um sonho
She floats just like a dream
Ela é a música mais doce que eu ouvi
She’s the sweetest song I’ve heard
E o rosto mais doce que eu já vi
And the sweetest face I've seen

Ela me atinge no coração
She hits me in the heart
Ela me deixa de joelhos
She drops me to my knees
Eu não sei onde eu estaria sem você
I don't know where I'd be without you
Doce Louise
Sweet Louise

Eles dizem que a paciência é uma virtude
They say patience is a virtue
E ela vai esperar, ela não vai te abandonar
And she'll wait, she won't desert you
Ela tem mãos que não poderiam te machucar
She's got hands that couldn't hurt you
Se elas tentarem
If they tried

Com toda essa felicidade, ela me tem
With all that happiness she has me
Mas ela me ama e me entende
But she loves and understands me
Mas, oh, eu sei que ela está sempre ao meu lado
But oh I know she's always by my side
Então, se você puder, me deixe tranquilo
So if you please, put me at ease
Doce Louise
Sweet Louise

Ela me atinge no coração
She hits me in the heart
Ela me deixa de joelhos
She drops me to my knees
Eu não sei tudo sobre você
I don't know everything about you
Você sabe que você não me dá nenhuma razão para duvidar de você
You know you give me no reason to doubt you
E eu não quero ficar sem você
And I don't wanna be without you
Doce Louise
Sweet Louise