The Boy Who Cried Wolf

O Menino Que Mentiu Que o Lobo Vinha

The Boy Who Cried Wolf

Bem, eu sou o menino que mentiu que o lobo vinha
Well I am the boy who cried wolf
E eu sei que menti no passado
And I know I've lied in the past
Na noite passada, vi seus olhos amarelos brilhando no escuro
But last night I saw his yellow eyes shining in the dark
Sim, eu sei que teço contos com sua voz
Yeah I know I spun tales with his voice
E abro a boca muito rápido
And I open my mouth too fast
Mas ontem à noite vi suas pegadas no caminho
But last night I saw his footprints in the path

Bem, eu poderia nadar todos os mares, do Polo Sul ao Norte
Well I could swim every sea from south pole to north
Mas eu sei que serei pra sempre apenas o menino que mentiu que o lobo vinha
But I know I'll only ever be the boy who cried wolf

Bem, eu sou o filho único de um pastor
Well I am the shepherds only son
E eu sei que grande piada eu me tornei
And I know what a joke I've become
Eu tenho um coração honesto, mas tenho mentiras na minha língua
I have an honest heart but I have lies on my tongue
Não sei como isso começou, ou de onde veio
I don't know how this started or where it came from
Você não tem nenhum motivo e eu não tenho provas
And you have no reason and I have no proof
Mas desta vez, eu juro, estou dizendo a verdade
But this time I swear, I'm telling the truth
Eu vi aquele velho lobo, da cauda ao dente
I saw that old wolf, from tail to tooth
E eu sei que ele está com fome e ele também está caindo
And I know that he's hungry and he's coming down too

Bem, eu poderia nadar todos os mares, do Polo Sul ao Norte
Well I could swim every sea from south pole to north
Eu poderia escalar cada árvore, e subir em cada casca grossa
And I could climb every tree, and scale every coarse
Bem, eu só posso dizer a verdade de agora em diante
Well I could tell only the truth from this day forth
Mas eu sei que serei pra sempre apenas o menino que mentiu que o lobo vinha
But I know I'll only ever be the boy who cried wolf

Oh, eu sou o menino que mentiu que o lobo vinha
Oh, oh I am the boy who cried wolf
Oh, eu sou o menino que mentiu
Oh, I am the boy who cried