The Girl Running

A Menina correndo

The Girl Running

Eu vejo a menina correndo
I see the girl running
Sem sapatos nos pés
With no shoes on her feet
Saltando sombra em sombra
Jumping shade to shadow
Com este calor ensurdecedor
In this deafening heat

E eu ouço os trens chegando
And I hear the trains coming
E o bêbado cantando na rua
And the drunk man singing on the street
E o ventilador no teto
And the fan on the ceiling
Cambaleando
Reeling
Me para dormir
Me in to sleep

E eu sonho com filmes mudos
And I dream silent movies
Memórias pretas e brancas eu suponho
Black and white memories I suppose
São as mesmas histórias
They’re the same old stories
Mas, vestidas com roupas diferentes
But wearing in different clothes

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la
La, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la
La, la

Então, onde está a menina correndo
So where’s the girl running
Sem sapatos nos pés
With no shoes on her feet
Porque não há sombra nem sombra
Cos there’s no shade nor shadow
Com este calor ensurdecedor
In this deafening heat