Travelling Alone

Viajando Sozinho

Travelling Alone

Homem australiano, cidade escandinava
Australian man, Scandinavian town
Chutando pedras ao redor da praça
Kicking stones around the square
Ele sentou-se por um tempo, forçou um sorriso
He sat for a while, forced out a smile
Como se alguém fosse se importar
As if someone would care
Disse "estou há um longo caminho de Gold Coast
Said I’m a long way from the gold coast
Mais distante que eu já soube
Furthest I’ve ever known
Isso não é a minha casa
This just ain’t my home
Foi idéia da minha esposa, mas ela não está mais aqui
It was my wife’s idea but she’s no longer here
Ela me deixou viajando sozinho"
She left me travelling alone
Oh, eu nunca ouvi o silêncio
Oh, I never heard silence
Ressoar como um sino
Ring out like a bell
Eu nunca ouvi o silêncio como na noite passada no meu hotel caro
I never heard silence like last night in my expensive hotel
Veja, eu estou amando a sombra, tentando pegar a chuva
See I’m loving a shadow, trying to catch the rain
Eu nunca ouvi o silêncio, como eu ouvi hoje
I never heard silence, like I heard it today

Bem, ela saiu do hotel
Well she walked out of the hotel
Eu ainda podia sentir o cheiro da fumaça, de um coração ardente abandonado
I could still smell the smoke, of a burning heart left inside
Ela disse que os homens são todos idiotas e vida é uma piada de mau gosto
She said men are all assholes and life’s a bad joke
Ela riu e começou a chorar
She laughed and started to cry
Bem, 10 anos com esse homem e toda uma vida de planos
Well, 10 years with this man and a life time of plans
Sabe, eu o amava até os ossos
You know I loved him to his bones
mas agora eu tenho linhas sobre a minha pele e ele me trocou
but now I’ve lines on my skin and he’s traded me in
Me deixou viajando sozinha
Left me travelling alone

Oh, eu nunca ouvi falar silêncio
Oh, I’ve never heard silence
Me atingiu como um trem
It hit me like a train
Eu nunca me senti silêncio
I’ve never felt silence
Como meu sangue circula em minhas veias
Like my blood courses through my veins
Oh, eu estou amando a sombra
Oh, I’m loving a shadow
e eu estou tentando pegar a chuva
and I’m trying to catch the rain
Eu nunca me senti silêncio
I never felt silence
Como eu senti que hoje
Like I felt it today
Eu nunca me senti silêncio
I never felt silence
Como eu senti que hoje
Like I felt it today