Love Is Greed

O amor é a ganância

Love Is Greed

Você quer um amor, um amor para nós
You want a love, a love for us
Você quer um amor desinteressado
You want a selfless love
Que sempre podemos dizer nós confio, oh
That we can always say we trust, oh
Amor sempre foi uma farsa
Love has always been a mockery
A visão daqueles com medo de estar perto
A vision of those scared to be near

Não quero amor, não quero me machucar
Don’t wanna love, don’t wanna hurt
Se todos solidão que requer
If all that loneliness requires
Só mais um é conforto
Just another’s comfort
Melhor estar sozinho na estrada
Better off being alone on the road
Porque a beleza em estar sozinho
Cause the beauty in being alone

Algum dia nós todos concordamos, não vale a pena fazer
Someday we’ll all agree, it’s not worth making
Outra pessoa que é seu para a tomada
Another person that is yours for the taking
Ou você está esperando que você está rezando
Or you’re hoping you’re praying
Nós vamos fazer mais do que dizer que
We’ll do more than saying that

Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É quase me levando
It’s almost taking me
E agora eu posso ver
And now I can see
Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É egoísta e mesquinha
It’s selfish and mean
Segue-se tudo o que levar
It follows all you lead
É realmente amamos a nós mesmos, ou você ama alguém
Is we really love ourselves, or you love somebody else

Um amor para nós, um amor para eles
A love to us, a love to them
É apenas uma história da beleza
It’s just a history of beauty
Com o tempo eu e outra vez
In self time and time again
O amor não é como ele é para esconder a sua voz
Love is not as it’s to hide your voice
Toda essa conversa de amor só se transforma em ruído
All this talk of love just turns to noise

Diga que você quer amor, um amor tão difícil
Say you want love, a love so tough
Mas mesmo toda a verdade isso não me parece
But even all this truth don’t seem
Como se eles estão somando, oh
As though they’re adding up, oh
Você não já tive o suficiente
Haven’t you already had enough
Foi esse sofrimento faz lembrar?
Was this suffering remind you of?

Algum dia nós todos concordamos, não vale a pena fazer
Someday we’ll all agree, it’s not worth making
Outra pessoa que é seu para a tomada
Another person that is yours for the taking
Ou você está esperando que você está rezando
Or you’re hoping you’re praying
Nós vamos fazer mais do que dizer que
We’ll do more than saying that

Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É quase me levando
It’s almost taking me
E agora eu posso ver
And now I can see
Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É egoísta e mesquinha
It’s selfish and mean
Segue-se tudo o que levar
It follows all you lead
É realmente amamos a nós mesmos, ou você ama alguém
Is we really love ourselves, or you love somebody else

Ame tudo passou é apenas mais uma história
Love all gone is just another story
O que se passou azedo já foi glória, glória
Of what’s gone sour once was glory, glory
Logo que você ... eles
Soon as you … them
Querida você poderia colocar seus braços em volta de mim diminuir
Honey could you put your arms around me slow
Diga-me coisas sobre você que eu não saberia
Tell me things about you that I wouldn’t know
E me diga que você me ama como você faz ...
And tell me that you love me like you do …

Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É quase me levando
It’s almost taking me
E agora eu posso ver
And now I can see
Amor, amor, amor, amor é apenas ganância
Love, love, love, love is just greed
É egoísta e mesquinha
It’s selfish and mean
Segue-se tudo o que levar
It follows all you lead
É realmente amamos a nós mesmos, ou você ama alguém.
Is we really love ourselves, or you love somebody else.