Il Mondo (My World)
Stay beside me, stay beside me
Say you´ll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you - please, believe me
In your arms I found your heaven,
and your lips have done their part.
IL MONDO - your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever lived without you?
IL MONDO - my heart belongs to you - so take it
and promise me, you´ll never break it!
Say you stay here in my arms!
Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati - con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore della gente come me
O MONDO - soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te!
IL MONDO - non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà!
IL MONDO .. IL MONDO ...!
Il Mondo (My World)
Fique ao meu lado, fique ao meu lado
Diga que você nunca me deixará
Como eu te amo, como eu amo você
Como eu preciso de você - por favor, acredite em mim
Em seus braços eu encontrei o seu céu,
e os teus lábios ter feito a sua parte.
IL MONDO - seu amor é tudo que eu preciso no meu mundo
Deixe beijos concurso pleitear em meu mundo
Como eu poderia viver sem você?
IL MONDO - meu coração pertence a você - para levá-lo
e prometa-me, você nunca vai quebrá-lo!
Digamos que você fique aqui em meus braços!
Gira gira il mondo, Nello spazio multa senza
Con gli amori appena nati - con gli amori gia finiti
Con la gioia e dolore col della gente vem me
O MONDO - soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi Perdo
E sono niente Accanto a te!
IL MONDO - non si è mai un fermato Momento
La notte il giorno insegue Semper
ed il giorno Verra!
IL MONDO .. IL MONDO ...!
Composição: Carlo Pes / Gianni Meccia / Jimmy Fontana