The Worst Best Dream I Ever Had

O Melhor Pior Sonho Que Já Tive

The Worst Best Dream I Ever Had

Eu não durmo, pois quando o faço
I don’t sleep, ‘cause when I do
Todos os meus sonhos envolvem você
All I dream are dreams of you
Quando acordo, você não está por perto
When I wake up, you are not around

Nos meus sonhos mais agradáveis estou morrendo
In my best dreams I am dying
Nos piores, você diz que está tentando
In my worst, you say you’re trying
E nos seus você diz que seus dentes estão caindo pra fora
And in yours you say your teeth are falling out

Recolha os seus dentes do chão
Pick your teeth up from the floor
Porque eu não ando mais por esse caminho
‘Cause I don’t walk that path no more
Ou seguro o cabo de uma espada por causas perdidas
Or hold the handle of a sword for causes lost

Desabe pela montanha
Tumble down the mountaintop
E quebre suas costas nas pedras irregulares
And break your back among the jagged rocks
E quando o arrependimento vier bater na sua porta, deixe-a trancada
And when regret starts to knock you leave the door locked

Se era a distância que te doía
If it’s the distance you couldn’t take
Então vamos parar de repetir os mesmos erros
Then let’s not repeat the same mistakes
E pelo nosso próprio bem saber quando chegou a hora de parar
And for our sakes remember when to call enough enough

Se é a minha bebedeira que você não aguenta
If it’s my drinking you can’t abide
Quero que saiba que eu tentei e tentei e tentei e tentei
I’ll have you know that I have tried and tried and tried and tried
E agora estou desistindo
And now I’m giving up

Porque silenciosamente eu carregava seus fardos
Because silently I’d bear your burdens
Assim como você carregava os meus
Just as much as you’d be bearing mine
E admito que embora você tenha tentado nunca foi o bastante
And I admit that though you tried it wasn’t ever quite enough

"Vire homem!"
“Toughen up”
Silenciosamente eu queimo esses fardos
Silently I’ll burn these burdens
Você é o melhor pior sonho que já tive
You’re the worst best dream I ever, ever had
Você é o melhor pior sonho que já tive
You’re the worst best dream I ever, ever had