4 de Enero

4 de Janeiro

4 de Enero

Embora nossa história
Aunque nuestra historia
tenha 2 silêncios
tenga 2 silencios
sei que ficam
se que quedan
muitas coisas para contar...
muchas cosas que contar...

E é que nada muda
y es que nada cambia
o que eu sinto por ti
lo que por ti siento
talvez
talvez
meu sorriso guardei em algum lugar
mi sonrisa guarde algun lugar
como seus olhos
como tus ojos
guardo dentro dos meus sonhos...
guardo entre mis sueños..

4 da manhã
4 de la mañana
é o pior momento
es el peor momento
me sobra tanto espaço
me sobra tanto espacio
e fica teu lugar
y queda tu lugar..

Doi tanto saber
duele tanto saber
que hoje ja não te tenho
que ya hoy no te tengo
e ainda tenho a esperança
aun tengo la esperanza
que isso vai mudar
que eso cambiara
e voltará a ser 4 de janeiro...
y volvera a aser 4 de enero...

Não quero não
no quiero no
viver a vida
vivir la vida
sem você é possivel
sin ti es posible
mais não é melhor...
pero no es mejor..

O coração me diz
el corazon me dice
que se eu não tentar
que si no lo intento
nada, é mais
nada es mas
seria um erro...
seria un error..

me falta ouvir tua voz
me falta oir tu voz
sobre o silencio
sobre el silencio
já não quero brincar
no quiero ya jugar
mais com o tempo
mas con el tiempo
é momento de amar
es momento de amar
sem tanto medo
sin tanto miedo
não quero nada maaaaaaaaaaais
no quiero nada maaaaaaaaaaas
voltaremos a começar...
volvamos a empezar..

E assim
y asi
voltaremos a conhecermos
volveriamos a conocernos
os erros
los errores
já não repetirão
no reperian ya

por que por ti amor
por que por ti amor
estou disposto a tudo
a todo estoy dispuesto
inclusive poderia aprender
e incluso podria aprender
a esperar...
a esperar

embora me doa ver passar o tempo
aunque me duela ver pasar el tiempo

Não quero não
no quiero no
viver a vida
vivir la vida
sem você é possivel
sin ti es posible
mais não é melhor...
pero no es mejor..

O coração me diz
el corazon me dice
que se eu não tentar
que si no lo intento
nada é mais
nada es mas
seria um erro...
seria un error..

me falta ouvir tua voz
me falta oir tu voz
sobre o silencio
sobre el silencio
já não quero brincar
no quiero ya jugar
mais com o tempo
mas con el tiempo
é momento de amar
es momento de amar
sem tanto medo
sin tanto miedo
não quero nada maaaaaaaaaaais
no quiero nada maaaaaaaaaas
voltaremos...
volvamos........

me falta ouvir tua voz
me falta oir tu voz
sobre o silencio
sobre el silencio
já não quero brincar
no quiero ya jugar
mais com o tempo
mas con el tiempo
é momento de amar
es momento de amar
sem tanto medo
sin tanto miedo
não quero nada maaaaaaaaaaais
no quiero nada maaaaaaaas
voltaremos a começar...
volvamos a empezar..

em um livro
en un libro
em que escrevemos
en que escribimos
as lembranças
los recuerdos
ficaram muitas paginas
quedan tantas paginas
que me disseram
que me hablaran
e voltará a ser 4 de janeiro...
y volvera a ser 4 de enero.....