More I Cannot Wish You
Paul McCartney
Mais Eu Não Posso Te Desejar
More I Cannot Wish You
Veludo, eu posso desejar-lhe,
Velvet, i can wish you,
Para a gola de seu casaco,
For the collar of your coat,
E a sorte sorrindo o tempo todo no seu caminho,
And fortune smiling all along your way,
Mas, mais eu não posso desejar-lhe,
But more i cannot wish you,
Então desejo-lhe que encontre o seu amor,
Then to wish you find your love,
O seu próprio amor verdadeiro neste dia.
Your own true love this day.
Mansões, eu posso desejar-lhe,
Mansions, i can wish you,
Sete homens de pé todos em vermelho,
Seven footmen all in red,
E cartões telefônicos sobre uma bandeja de prata,
And calling cards upon a silver tray,
Mas, mais eu não posso desejar-lhe,
But more i cannot wish you,
Então desejo-lhe que encontre o seu amor,
Then to wish you find your love,
O seu próprio amor verdadeiro neste dia.
Your own true love this day.
Lá,
Standing there,
Olhando para você,
Gazing at you,
Cheio de flor da juventude,
Full of the bloom of youth,
Lá,
Standing there,
Olhando para você,
Gazing at you,
Com o olho da ovelha,
With the sheep's eye,
E os dentes famintos.
And the licerish tooth.
Música, eu posso desejar-lhe,
Music, i can wish you,
Feliz música enquanto você for jovem,
Merry music while you're young,
E sabedoria, quando seu cabelo se tornar cinza,
And wisdom, when your hair has turned to gray,
Mas, mais eu não posso desejar-lhe,
But more i cannot wish you,
Então desejo-lhe que encontre o seu amor,
Then to wish you find your love,
O seu próprio amor verdadeiro neste dia.
Your own true love this day.
Com o olho da ovelha,
With the sheep's eye,
E o dente faminto,
And the lickerish tooth,
E os braços fortes,
And the strong arms,
Para carregá-lo afastado
To carry you away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: