People Want Peace

As Pessoas Querem Paz

People Want Peace

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
De pé diante de você
Standing before you
Com algo importante a dizer
With something important to say
Com alguma apreensão
With some trepidation
Eu anseio por sua atenção
I crave your attention
Mas eu não vou deixar nada ficar no meu caminho
But I'm not gonna let anything get in my way
A mensagem é simples
The message is simple
É direto do meu coração
It's straight from my heart
E eu sei que vocês já a ouviram antes
And I know that you've heard it before
Mas de que isso importa?
But what does it matter
Estamos juntos nisso
We're in it together
E eu não vou desistir
And I'm not quitting
Enquanto as pessoas estão urrando por mais
While people are crying for more

As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace
Um simples alívio de seu sofrimento
A simple release from their suffering
As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace

Nada na vida é tão triste quanto uma alma solitária
Nothing in life is as sad as a lonely soul
Procurando pela paz
Searching for peace
Apenas para descobrir que decepção a espera
Only to find disappointment is waiting
Atrás de cada porta que abrimos
Behind every door that we open
Todas as capturas que libertamos
Every catch we release

Irmãos e irmãs
A-brothers and sisters
Eu lhes imploro para ouvir
I beg you to listen
Eu sei que não é tarde demais
I know that it isn't too late
Para nós como o povo
For we as the people
As vozes da liberdade
The voices of freedom
E estamos todos perfeitamente claros
And we're all perfectly clear
Que não queremos esperar
That we don't wanna wait

As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace
Um simples alívio de seu sofrimento
A simple release from their suffering
As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace

As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace
Sim, nós queremos a paz!
Yes, we want peace!
As pessoas querem paz
People want peace
As pessoas querem paz
People want peace