Letras de músicas - Letras.mus.br

The Sound Of Silence

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains within the sound of silence

In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening

People writing songs
That voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence

"Fools" said I, "you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach to you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made
And the sign flashed out it's warning
And the words that it was forming

And the sign said
"The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sound of silence

O Som do Silêncio

Olá obscuridade, minha velha amiga
Voltei para conversarmos novamente
Pois uma visão horrípilante se me acercou
Deixou suas sementes enquanto eu dormia
E a visão que foi plantada em minha mente
Ainda permanece no som do silêncio

Em sonhos inquietos, eu caminhava sozinho
Por ruas estreitas de pedras
'Sob o halo de uma lâmpada pública
Alinhei meu cachecol contra o frio e a umidade

Quando meus olhos foram trespassados
Pelo brilho de uma luz neon
Que rasgou a noite
E tocou o som do silêncio.

E no cerne da luz eu divisei
Dezenas de milhares de pessoas, talvez mais
Pessoas falando sem dizer
Pessoas ouvindo sem escutar

Pessoas compondo canções
Que vozes jamais cantariam
E ninguém ousaria
Perturbar o som do silêncio.

"Tolos", disse eu, "vocês não sabem
Que o silêncio cresce como um câncer
Ouçam minhas palavras, pois eu lhes poderia ensinar,
Segurem meu braço, pois eu lhes poderia estendê-lo."
Mas minhas palavras caíram como gotas de chuva silentes
E ecoaram nas profundezas do silêncio

E as pessoas se curvavam e oravam
Para o Deus de néon que elas criaram.
E um sinal faiscou o seu aviso,
Nas palavras que estavam se formando.

E o sinal disse
"As palavras dos profetas
Estão escritas nas paredes do metrô
E nos corredores das habitações"
E sussurrou no som do silêncio

Composição: Paul Simon · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Joaquim
Traduzida por Lucas
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
51.158 exibições
Ver mais fotos
  1. The Sound Of Silence
  2. Father And Daughter
  3. Graceland
  4. 50 Ways To Leave Your Lover
  5. Still Crazy After All These Years
  6. Bridge over troubled water
  7. American Tune
  8. The Obvious Child
  9. Homeless
  10. You Can Call Me Al
  11. The Boxer
  12. Kodachrome
  13. Diamonds On The Soles Of Her Shoes
  14. Under African Skies
  15. Peace Like a River
  16. Mrs. Robinson
  17. Me And Julio Down By The Schoolyard
  18. America
  19. Slip Slidin' Away
  20. Cécilia
  21. Song About The Moon
  22. Jesus Is The Answer
  23. Homeward Bound
  24. A Heart In New York
  25. Love
  26. Train In The Distance
  27. Hearts And Bones
  28. Loves Me Like A Rock
  29. Duncan
  30. All Around The World Or The Myth Of Fingerprints
  31. The Boy In The Bubble
  32. El Condor Pasa
  33. Run That Body Down
  34. Mabellene
  35. The Late Great Johnny Ace
  36. God Bless The Absentee
  37. I do It For Your Love
  38. Something So Right
  39. Was a Sunny Day
  40. Everything About It Is A Love Song
  41. Crazy Love, Vol. II
  42. You're The One
  43. Senorita With A Necklace Of Tears
  44. The Lion Sleeps Tonight
  45. Born In Puerto Rico
  46. Adios Hermanos
  1. Everything Put Together Falls Apart
  2. One Man's Ceiling Is Another Man's Floor
  3. Think Too Much
  4. Further To Fly
  5. Have a Good Time
  6. How The Heart Approaches What It Yearns
  7. I Know What I Know
  8. Learn How To Fall
  9. Mother & Child Reunion
  10. My Little Town
  11. Night Game
  12. Papa Hobo
  13. Rene & Georgette Magritte With Their Dog After The War
  14. She Moves On
  15. Silent Eyes
  16. Tenderness
  17. The Cool, Cool River
  18. The Vampires
  19. You're Kind
  20. Another Galaxy
  21. Beautiful
  22. How Can You Live In The Northeast
  23. Outrageous
  24. April comes she will
  25. Old Friends
  26. So Beautiful Or So What
  27. Spiral Highway
  28. All Because Of You
  29. Blessed
  30. Love And Hard Times
  31. Old
  32. That'S Where I Belong
  33. Darling Lorraine
  34. The Teacher
  35. Look At That
  36. Pigs, Sheep And Wolves
  37. Hurricane Eye
  38. Quiet
  39. A Poem On The Underground Wall
  40. Virgil
  41. You Can Call Me All
  42. Gumboots
  43. Can I Forgive Him
  44. Spirit Voices
  45. The Rhythm Of The Saints
  46. Trailways Bus
  1. When Numbers Get Serious
  2. Allergies
  3. Armistice Day
  4. Bernadette
  5. Born At The Right Time
  6. Can't Run But
  7. Cars Are Cars
  8. Congratulations
  9. Gone At Last
  10. Jonah
  11. Killer Wants To Go To College
  12. Killer Wants To Go To College II
  13. Late In The Evening
  14. Long, Long Day
  15. Nobody
  16. Oh, Marion
  17. One-Trick Pony
  18. Paranoia Blues
  19. Proof
  20. Quality
  21. Satin Summer Nights
  22. Some Folks Lives Roll Easy
  23. Sunday Afternoon
  24. Take Me To The Mardi Gras
  25. That Was Your Mother
  26. That's Why God Made The Movies
  27. The Coast
  28. Thelma
  29. Time Is An Ocean
  30. I Don't Believe
  31. Once upon a time there was an ocean
  32. Sure Don't Feel Like Love
  33. That's Me
  34. Wartime Prayers
  35. Richard Cory
  36. St. Judy's Comet
  37. The Side of a Hill
  38. Wake up little Susie
  39. Scarborough Fair
  40. Ace In The Hole
  41. A Church Is Burning
  42. The Afterlife
  43. Stranded In a Limousine
  44. Soft Parachutes
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais