Further To Fly

Voar Ainda Mais Longe

Further To Fly

Pode vir uma época
There may come a time
Em que você nunca se canse
When you'll be tired
Tão cansado quanto um sonho que quer morrer
As tired as a dream that wants to die
E voar ainda mais longe
And further to fly
Voar ainda mais longe
Further to fly
Voar ainda mais longe
Further to fly
Voar ainda mais longe
Further to fly

Talvez você encontre um amor
Maybe you will find a love
Que você descubra por acaso
That you discover accidentally
Que se encosta em você suavemente
Who falls against you gently
Como um batedor de carteiras
As a pickpocket
E esbarra na sua coxa
Brushes your thigh
Voar ainda mais longe
Further to fly

Música fácil de Camarões
Effortless music from the cameroons
A escuridão rodopiante de seu cabelo
The spinning darkness of her hair
Uma conversa fiada numa sala lotada
A conversation in a crowded room going nowhere
A palma aberta do desejo
The open palm of desire
Quer tudo
Wants everything
Ele quer tudo
It wants everything
Ele quer tudo
It wants everything

Algumas vezes estarei andando
Sometimes I'll be walking down
Na rua e ainda pensando
The street and I'll be thinking
Sou louco?
Am I crazy
Ou essa é alguma mentirinha mórbida?
Or is this some morbid little lie
Voar ainda mais longe
Further to fly
Voar ainda mais longe
Further to fly
Voar ainda mais longe
Further to fly

Uma recente perca de memória
A recent loss of memory
Uma sombra na família
A shadow in the family
O bebê dá tchauzinho
The baby waves bye-bye
Estou tentando, estou voando
I'm trying, I'm flying

Pode vir uma época
There may come a time
Em que eu te perderei
When I will lose you
Te perderei como perco minha luz
Lose you as I lose my light
Dias caindo para trás num veludo negro
Days falling backward into velvet night
A palma aberta do desejo
The open palm of desire
Que quer tudo
Wants everything
Ele quer tudo
It wants everything
Quer um solo tão macio quanto o verão
It wants soil as soft as summer
E a força para rebentar como a primavera
And the strength to push like spring

Uma risada partida, uma febre partida
A broken laugh a broken fever
Aguente com o grande enganador
Take it up with the great deceiver
Que te olha nos olhos
Who looks you in the eye
E diga, amor não chore
And says baby don't cry
Voe ainda mais longe
Further to fly

Pode vir uma época
There may come a time
Em que te perderei
When I will lose you
Te perderei como perco a visão
Lose you as I lose my sight
Dias caindo para trás numa noite de veludo
Days falling backward into velvet night
A palma aberta do desejo
The open palm of desire
A rosa de Jericó
The rose of jericho
Solo macio como o verão
Soil as soft as summer
A força para te esquecer
The strength to let you go