Gone At Last

Finalmente Se Foi

Gone At Last

A noite estava negra, as estradas estavam geladas
The night was black, the roads were icy
A neve estava caindo, os montes eram altos
Snow was fallin', drifts were high
E eu estava cansado, por dirigir
And I was weary, from my driving
E parei para descansar um pouco
And I stopped to rest for a while
Sentei-me em uma parada de caminhões
I sat down at a truck stop
Eu estava pensando no meu passado
I was thinking about my past
Eu tive uma longa sequência de azar
I've had a long streak of bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm praying it's gone at last

Foi, foi finalmente, foi finalmente
Gone, gone at last, gone at last
Finalmente se foi, finalmente se foi
Gone at last, gone at last
Eu tive uma longa sequência de azar
I had a long streak of that bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm prayin' it's gone at last
00, ah, ah, ah, ah
00, oo, oo, oo, oo

Eu não sou burro
I ain't dumb
Eu chutei alguns
I kicked around some
Eu não caio muito facilmente
I don't fall too easily
Mas aquele garoto parecia tão abatido
But that boy looked so dejected
Ele apenas agarrou minha simpatia
He just grabbed my sympathy
Doce pequena alma agora, qual é o seu problema?
Sweet little soul now, what's your problem?
Diga-me por que você está tão abatido
Tell me why you're so downcast
Eu tive uma longa sequência de azar
I've had a long streak of bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm praying it's gone at last

Foi-se, finalmente foi-se, finalmente foi-se
Gone, gone at last, gone at last
Finalmente se foi, finalmente se foi
Gone at last, gone at last
Eu tive uma longa sequência de azar
I had a long streak of that bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm prayin' it's gone at last
00, ah, ah, ah, ah
00, oo, oo, oo, oo

De vez em quando, do nada
Once in a while from out of nowhere
Quando você não espera e não está preparado
When you don't expect it, and you're unprepared
Alguém virá e te elevará mais alto
Somebody will come and lift you higher
E seus fardos serão compartilhados
And your burdens will be shared
Sim, eu acredito, se eu não tivesse conhecido você
Yes I do believe, if I hadn't met you
Eu ainda posso estar afundando rápido
I might still be sinking fast
Eu tive uma longa sequência de azar
I've had a long streak of bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm praying it's gone at last

Foi, foi, finalmente foi
Gone, gone, gone at last
Finalmente se foi, finalmente se foi
Gone at last, gone at last
Eu tive uma longa sequência de azar
I had a long streak of that bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm prayin' it's gone at last
Foi, foi, foi, foi, foi, foi
Gone, gone, gone gone gone gone
Foi, foi, foi, foi, foi, foi, foi
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Eu tive uma longa sequência de azar
I had a long streak of that bad luck
Mas estou rezando para que finalmente acabe
But I'm prayin' it's gone at last