Another Galaxy

Outra Galáxia

Another Galaxy

No dia do seu casamento
On the morning of her wedding day
Quando ninguém tinha acordado ainda
When no one was awake
Ela cruzou a fronteira de carro
She drove across the border
Deixando todas as rosas amarelas e o bolo de noiva
Leaving all the yellow roses on her wedding cake
As lágrimas de sua mãe, o pedido do café-da-manhã
Her mother's tears, her breakfast order

Ela se foi, foi, foi
She's gone, gone, gone

Há um momento, um pedacinho do tempo
There is a moment, a chip in time
Quando sair de casa é o menor dos crimes
When leaving home is the lesser crime
Quando seus olhos estão cegos de lágrimas
When your eyes are blind with tears
Mas seu coração pode ver
But your heart can see
Outra vida, outra galáxia
Another life, another galaxy

Aquela noite seus sonhos eram agitados como um salgueiro na tempestade
That night her dreams are storm-tossed as a willow
Ela ouvia as nuvens
She hears the clouds
Ela via o olho do furacão
She sees the eye of a hurricane
E varria sua ilha-travesseiro
As it sweeps across her island pillow

Mas ela se foi, foi, foi
But she's gone, gone, gone

Há um momento, um pedacinho do tempo
There is a moment, a chip in time
Quando sair de casa é o menor dos crimes
When leaving home is the lesser crime
Quando seus olhos estão cegos de lágrimas
When your eyes are blind with tears
Mas seu coração pode ver
But your heart can see
Outra vida, outra galáxia
Another life, another galaxy