The Replacements & Dinosaur Jr

The Replacements & Dinosaur Jr

The Replacements & Dinosaur Jr

Quanto mais você vive, mais você perde
The more you live, the more you lose
Eu te perdi muito jovem
I lost you far too young
Preciso devolver todas as suas demos
I need to return back all of your demos
Que você fez quando tinha vinte e um anos
You made when you were twenty-one

Não éramos (apenas) amantes, mais como irmãos
We weren't (just) lovers, more like brothers
Eu era Able, você era Cain
I was Able, you were Cain
Colocamos toda a nossa fúria na música
We put all of our fury into the music
Todo dia uma nova canção
Every day another song

Você me apresentou The Replacements e Dinosaur Jr
You showed me The Replacements and Dinosaur Jr
Os Beatles, sim, você preferia o John
The Beatles, yes, you preferred John
XTC e Daniel Lanois e Bonita Applebum
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum

Eu gostaria de poder tocar minhas músicas para você agora
I wish I could play you my songs right now
Gostaria que o mundo soubesse quem você era
I wish the world knew who you were
Um produtor brilhante que nunca teve sequer um dia de sucesso
A brilliant producer who never even had a single day in the Sun

Entendo que seu último momento foi uma risada
I understand your last moment was a laugh
Inclinando-se demais para trás na cadeira
Leaning too far back in your chair
A piada é a vida (a piada está em nós) se nos importarmos em olhar
The joke is life (the joke's on us) if we care to look
Você ousou olhar, você ousou
You dared to look, you dared

Você me mostrou The Replacements e Dinosaur Jr
You showed me The Replacements and Dinosaur Jr
Os Beatles, sim, você preferia o John
The Beatles, yes, you preferred John
XTC e Daniel Lanois e Bonita Applebum
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum

Você me mostrou The Replacements e Residents/Dinosaur Jr
You showed me The Replacements and Residents/Dinosaur Jr
Os Beatles, sim, você preferia o John
The Beatles, yes, you preferred John
XTC e Daniel Lanois e Bonita Applebum
XTC and Daniel Lanois and Bonita Applebum
Bonita Applebum, Bonita Applebum
Bonita Applebum, Bonita Applebum