All Over
Paula Toller
Tudo Acabado
All Over
Você não quer romper com sua própria alma
You won't tear your soul apart from youself
Você me tornou uma cela de prisão
You turn me into a prision cell
Para trancar do lado de fora o seu desespero
To lock away your despair
Costumava ser tão fácil para me amarrar e me puxar
It used to be so easy to pull me strings
Mas agora eu preciso ir embora
But now I need to move on
Jogue fora seus sonhos predadores
Throw away your predation dreams
E mantenha as sobras
And keep the leftovers
Está tudo acabado agora
It's all over now
Eu disse que está tudo acabado agora
I said it's all over now
Eu só não sei como
And I just don't know how
Eu só não sei como te ligar mais tarde
I just don't know how to get back to you
Eu poderia simplesmente ter ficado em qualquer lugar
I could've been just anywhere
Mas eu permaneci por você
But I stood by you
E cada passo que eu dou
And every step that I took a bare
Revela um atalho para encontrar você
Shortcut to find you
Para o inesquecível retornar
For the unforgettable to reset
Você sabe bem que
You know that you better
É melhor você esquecer o inesquecível
The unforgettable forget
Até as sobras
Even leftovers
Está tudo acabado agora
It's all over now
Eu disse que está tudo acabado agora
I said it's all over now
Eu só não sei como
And I just don't know how
Eu só não sei como te ligar mais tarde
I just don't know how to get back to you
Você não quer romper com sua própria alma e recomeçar
You won't tear you soul apart and restart
Vá em frente, encontre outra alma
Go ahead, find another soul
Isso está acabado agora
It's all so over now
Está tudo acabado agora
It's all over now
Eu disse que está tudo acabado agora
I said it's all over now
Eu só não sei como
And I just don't know how
Eu só não sei como te ligar mais tarde
I just don't know how to get back to you
Pois isso está acabado agora
'Cause it's all over now
Isso está acabado agora
It's all over now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paula Toller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: