Can You Stop The Rain

Você Pode Parar a Chuva

Can You Stop The Rain

Aqui está outra manhã sem você
Here's another morning without you
Aqui está outro dia, vou superar isso
Here's another day, will I get through it
Sem quebrar?
Without breaking down?
Não vejo o Sol desde que você se foi
Haven't seen the Sun since you've been gone
Assim como meu coração, eu perdi quando você me deixou
Like my heart, I lost it when you left me
E não pode ser encontrado
And it can't be found

Como posso continuar?
How can I go on?
Querida, eu estaria vivendo de memórias
Baby, I'd be living on memories
De você e eu
Of you and me
Todo o amor que fizemos
All the love we made
Todas aquelas noites ternas
All those tender nights
E aqueles dias intermináveis
And those endless days
Eles estão todos aqui dentro
They're all here inside

Querida, você consegue impedir que a chuva caia?
Baby, can you stop the rain from falling?
Você não vai afugentar minhas nuvens?
Won't you chase my clouds away?
Eu daria qualquer coisa para ver o Sol novamente
I'd give anything to see the Sun again
Só você pode impedir que essas lágrimas caiam
Only you can stop these tears from falling
Eu não posso enfrentar outro dia
I can't face another day
Querido, você pode parar
Baby, can you stop
Você pode parar a chuva?
Can you stop the rain?

Onde quer que eu vá, eu sinto você lá
Everywhere I go, I feel you there
Seguindo meus passos como uma sombra
Following my footsteps like a shadow
Do meu coração partido
Of my broken heart
Às vezes, é um par de olhos passageiros
Sometimes, it's a pair of passing eyes
Ou é apenas o jeito que alguém está falando
Or it's just the way someone is talking
E aí está você
And there you are

Estou sozinho?
Am I all alone?
Você nunca acorda
Don't you ever wake up
E alcance-me
And reach for me
Onde eu costumava estar?
Where I used to be?
Há alguma chance?
Is there any chance?
Eu simplesmente não consigo acreditar
I just can't believe
Você não está sozinho também
You're not lonely, too
Só para mim e você
Just for me and you

Querida, você consegue impedir que a chuva caia?
Baby, can you stop the rain from falling?
Você não vai afugentar minhas nuvens?
Won't you chase my clouds away?
Eu daria qualquer coisa para ver o Sol novamente
I'd give anything to see the Sun again
Só você pode impedir que essas lágrimas caiam
Only you can stop these tears from falling
Eu não posso enfrentar outro dia
I can't face another day
Querido, você pode parar
Baby, can you stop
Você pode parar a chuva?
Can you stop the rain?

Se você estivesse aqui por apenas uma noite
If you were here for only one night
Querido, eu sei que você se lembraria
Baby, I know you'd remember
Porque amar você uma vez não foi tempo suficiente
'Cause loving you once wasn't time enough
Eu sei que podemos fazer isso juntos
I know we can make it together
Junto
Together

Querido, pare a chuva
Baby, stop the rain
Você não vai afugentar minhas nuvens
Won't you chase my clouds away?
Eu daria qualquer coisa para ver o Sol novamente
I'd give anything to see the Sun again
Só você pode impedir que essas minhas lágrimas caiam
Only you can stop these tears of mine from falling
Eu não posso enfrentar outro dia
I can't face another day
Querido, você pode parar
Baby, can you stop
Você pode, você pode parar a chuva?
Can you, can you stop the rain?
Você pode, você pode parar a chuva?
Can you, can you stop the rain?
Como posso viver sem você, querido?
How can I live without you, baby?
Como eu poderia deixar você ir?
How could I let you go?