Retrograde
Pearl Jam
Retrógrado
Retrograde
Vem a chuva de verão
Comes the summer rain
Dá a deixa ao relâmpago e aos trovões ao longe
Cue the lightning and far off thunder again
Projetando através das nuvens
Projecting through the clouds
Em meditações, espairecendo o som
In meditations, lifting out in the sound
Quanto mais erros, mais resoluções
The more mistakes, the more resolve
Vai levar muito mais do que um amor comum
It's gonna take much more than ordinary love
Para espairecer isso
To lift this up
As estrelas se alinham, elas dizem quando
Stars align they say when
As coisas estarão melhores do que agora
Things are better than right now
Sinta o retrógrado nos girar, girar
Feel the retrograde spin us 'round, 'round
Os sete mares se levantam
Seven seas are raising
Futuros eternos desaparecendo
Forever futures fading out
Sinta o retrógrado por toda parte, parte
Feel the retrograde all around, 'round
Acelere a mudança
Accelerate the change
Sentindo-se igual e oposto ao mesmo tempo
Feeling equal and opposite all the same
Momento reorganizado
Momentum rearranged
Grite, o eco volta, mas agora é diferente
Shout, the echo, returning back but now changed
As formas enferrujadas se recusam a cair
The rusted shapes refuse to fall
Vai levar muito mais do que um amor comum
It's gonna take much more than ordinary love
Para espairecer isso
To lift this up
As estrelas se alinham, elas dizem quando
Stars align they say when
Os tempos estarão melhores do que agora
Times are better than right now
Sinta o retrógrado nos girar, girar
Feel the retrograde spin us 'round, 'round
Os sete mares se levantam
Seven seas are raising
Futuros eternos desaparecendo
Forever futures fading out
Sinta o retrógrado por toda parte, parte
Feel the retrograde all around, 'round
Ouça o som
Hear the sound
À distância, agora
In the distance now
Poderia ser um trovão
Could be thunder
Ou uma multidão
Or a crowd
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
(Ouça o som)
(Hear the sound)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: