Las Nochecitas

The Nochecitas

Las Nochecitas

Apague a luz
Apaguen la luz
porque eles vão sem luz
Porque van sin luz
essas pequenas noites
Éstas nochecitas

Na escuridão
En la oscuridad
Com segurança
Con seguridad
soa mais bonito
Se oye más bonitas

todos nós os cantamos
Todos las cantamos
nós parabenizamos você
Te felicitamos
neste seu dia
En este tú día

vamos acompanhá-lo
Te acompañaremos
a noite toda
Todita la noche
viva a alegria
Viva la alegría

damos um abraço feliz
Damos un abrazo feliz
Damos um abraço formal
Damos un abrazo formal
Que a noite seja para você
Que la noche sea para ti
E para nós ideal
Y para nosotros ideal

quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere beber
quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere tomar
Tire a garrafa para ver
Saca la botella pa' ver
O que você vai nos convidar?
Que es lo que nos vas a invitar

No coração
En el corazón
e do coração
Y de corazón
dos corações
De los corazones

parabéns
Felicitación
parabéns
Felicitación
Parabéns
Felicitaciones

que você vive cercado
Que vivas rodeado
de todos os seus
De todos los tuyos
muitos muitos anos
Muchos, muchos años

Livre de mágoas
Libre de las penas
e das dores
Y de los dolores
e as decepções
Y los desengaños

damos um abraço feliz
Damos un abrazo feliz
Damos um abraço formal
Damos un abrazo formal
Que a noite seja para você
Que la noche sea para ti
E para nós ideal
Y para nosotros ideal

quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere beber
quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere tomar
Tire a garrafa para ver
Saca la botella pa' ver
O que você vai nos convidar?
Que es lo que nos vas a invitar

já acende a luz
Ya prendan la luz
já queremos luz
Ya queremos luz
Já queremos ver você
Ya queremos verte

Muito muito feliz
Mucho muy feliz
e que feliz
Y que tan feliz
com sua boa sorte
Con tú buena suerte

Hoje de manhã
Hoy en la mañana
nós trouxemos flores para você
Te trajimos flores
com a manhã
Con la mañanitas

Agora você vai nos dar
Ahora vas a darnos
algum deleite
Algún agasajo
à noite
Por las nochecitas

damos um abraço feliz
Damos un abrazo feliz
Damos um abraço formal
Damos un abrazo formal
Que a noite seja para você
Que la noche sea para ti
E para nós ideal
Y para nosotros ideal

quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere beber
quase ninguém quer beber
Casi nadie quiere tomar
Tire a garrafa para ver
Saca la botella pa' ver
O que você vai nos convidar?
Que es lo que nos vas a invitar