Falling For The Villain

Caindo no vilão

Falling For The Villain

Você está apenas de pé no fecho do que está bem
You′re just standing on the clasp of what's okay
Não moralmente cinza, livro insano
Not morally grey, textbook insane
Agora eu gostaria de desenhar esta linha
Now I′d like to draw this line
Você cruzou tantas vezes
You've crossed so many times
Neste ponto eu estou fora da minha mente
At this point I'm out of my mind

Qual é o sentido de amar alguém moralmente confuso?
What′s the point in loving someone morally confusing?
Não é provável
It′s not likely

É tão diferente de mim
It's so unlike me

Oh, oh, eu não consigo me livrar desse sentimento
Oh, oh, I can′t shake this feeling
Porque eu acho que estou me apaixonando pelo vilão
'Cause I think, I′m falling for the villain
E não está parecendo uma boa decisão
And it's not looking like a good decision

E eu tento tanto entender isso
And I try so hard to understand this
E você não vai tentar repreendê-lo
And you won′t attempt to reprimand it
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
Ou apenas dizer não?
Or just say no?

Eu sei que não podemos escolher
I know we can't pick and choose
Eu poderia simplesmente me apaixonar por você
I might just fall for you
Nem tudo é ganhar ou perder
It's not all win or lose
Sem preto e branco
No black and white
Essa cor também
This color too
E eu sei o quão ruim isso soa
And I know how bad this sounds
Mas o silêncio é tão alto
But the silence is so damn loud
Acho que você não é tão ruim
Guess you′re not that bad
Eu disse isso?
Did I say that?

Qual é o sentido de amar alguém moralmente confuso?
What′s the point in loving someone morally confusing?
Não é provável
It's not likely
É tão diferente de mim
It′s so unlike me

Oh, oh, eu não consigo me livrar desse sentimento
Oh, oh, I can't shake this feeling
'Porque eu acho, estou me apaixonando pelo vilão
′Cause I think, I'm falling for the villain
E não parece uma boa decisão
And it′s not looking like a good decision

E eu tento tanto entender isso
And I try so hard to understand this
E você não vai tentar repreendê-lo
And you won't attempt to reprimand it
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
Ou apenas dizer não?
Or just say no?

Devo dizer não, devo dizer não?
Should I say no, should I say no?
eu não posso dizer não
I can't say no

eu não posso dizer não
I can′t say no
Oh, oh, eu não consigo me livrar desse sentimento
Oh, oh, I can′t shake this feeling
Porque eu acho que estou me apaixonando pelo vilão
'Cause I think, I′m falling for the villain
E não está parecendo uma boa decisão
And it's not looking like a good decision

E eu tento tanto entender isso
And I try so hard to understand this
E você não vai tentar repreendê-lo
And you won′t attempt to reprimand it
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
(Eu não posso dizer não, eu não posso dizer não)
(I can't say no, I can′t say no)

Oh, oh, eu não consigo me livrar desse sentimento
Oh, oh, I can't shake this feeling
Porque eu sei, estou me apaixonando pelo vilão
'Cause I know, I′m falling for the villain
E é uma decisão muito, muito ruim
And it′s a really, really bad decision

E eu tento tanto entender isso
And I try so hard to understand this
E você não vai tentar repreendê-lo
And you won't attempt to reprimand it
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
Devo sentar, absorver, deixar tudo acontecer?
Should I sit, take it in, let it all unfold?
eu não posso dizer não
I can′t say no