Aime

Dors, toi qui ne sais pas encoreTout ce qui t'attend dehorsQuand la vie, te jettera dans la gueule du loupQuand, tu reviens de l'écoleEn me posant des collesSur la vie ou tout autre sujet tabouMmmmm moi je te dis AimeC'est la seule vraie raison de vivreLe plus dur des chemins à suivreÇa ne s'apprend pas dans les livresAime, c'est la loi de la bibleLe rêve encore possible d'un universOù tous les hommes seraient des frèresVoila pourquoi moi je te dis aimeMords, aux fruits du paradisVis ta vie sans interditOublie même tout ce que l'on t'aura apprisEt comme, comme l'animal qui a froidComme l'animal qui a faimIl faudra bien que seul tu apprennes à survivreOhooooMoi je te dis AimeC'est la seule vraie raison de vivreLe plus dur des chemins à suivreÇa ne s'apprend pas dans les livresAime c'est la loi de la bibleLe rêve encore possible d'un universOù tous les hommes seraient des frèresVoila pourquoi moi je te dis aimeC'est la seule vraie raison de vivreLe plus dur des chemins à suivreÇa ne s'apprend pas dans les livresAime fais-en ta règle d'orContre la loi du plus fortEt quoiqu'il advienneJe voudrais que tu te souviennesD'un seul mot de ton pèreAimmmmmmmmmmme

Aime (Tradução)

Dorme, você que ainda não sabe
Tudo o que te espera lá fora
Quando a vida lhe jogar na boca do lobo
Quando você volta da escola
Me fazendo perguntas
Sobre a vida ou qualquer outro assunto tabu

Mmmmm eu te digo "ame"
É a única verdadeira razão de viver
O mais difícil dos caminhos a seguir
Isso não se aprende nos livros
Ame, é a lei da bíblia
O sonho ainda possível em um universo
Onde todos os homens seriam irmãos
Eis porquê eu te digo "ame"

Morda os frutos do paraíso
Viva sua vida sem proibições
Esqueça mesmo tudo o que você terá aprendido
E como, como o animal que tem frio
Como o animal que tem fome
Fará bem que sozinho você aprenda a sobreviver

Ohoooo
Eu te digo "ame"
É a única verdadeira razão de viver
O mais difícil dos caminhos a seguir
Isso não se aprende nos livros
Ame, é a lei da bíblia
O sonho ainda possível em um universo
Onde todos os homens seriam irmãos
Eis porquê eu te digo "ame"
É a única verdadeira razão de viver
O mais difícil dos caminhos a seguir
Isso não se aprende nos livros

Ame, faça isso sua regra de ouro
Contra a lei do mais forte
E não importa o que aconteça
Eu queria que você se lembrasse
De uma única palavra de seu pai
Ame

Composição: Luc Plamondon / Romano Musumarra