El Anticuado

O antiquado

El Anticuado

Me perdoem meus amigos
Perdónenme, mis amigos
Se eles me virem à parte
Si es que me ven apartado
Será que os novos tempos
¿Será que a los nuevos tiempos
Eu ainda não me acostumei?
Aún no me he acostumbrado?
Não importa o quanto eu faça, eu não consigo me encontrar
Por más que le hago, no me hallo
Dizem que sou antiquado
Dicen que soy anticuado
Dizem que sou antiquado
Dicen que soy anticuado

Nascido e criado no mato
Nacido y criado en el monte
Uma flor deu o testemunho
Una flor dio el testimonio
Que eu sou um homem de pleno direito
Que soy hombre hecho y derecho
Se eles querem ver o diabo
Si quieren ver al demonio
Procure por ele e você encontrará
Búsquenle y van a encontrarse
Ao filho de dom Antonio
Al hijo de don Antonio
Ao filho de dom Antonio
Al hijo de don Antonio

Agora todos eles querem facilidade
Ahora todo quieren fácil
Quase não existem pessoas sinceras
Casi no hay gente sincera
Ninguém se importa com o que você sente
A nadie importa qué sientes
Contanto que você pareça bem do lado de fora
Mientras te veas bien por fuera
Mas o bom não expira
Mas lo bueno no caduca
Porque não qualquer um
Porque no lo hace cualquiera
Porque não qualquer um
Porque no lo hace cualquiera

Eu não quero esperar
No es mi intención aferrarme
Para as realidades passadas
A realidades pasadas
Todas as idades têm
Todas las épocas tienen
Jogadas boas e ruins
Buenas y malas jugadas
Mas aquele que estamos vivendo
Mas la que estamos viviendo
Cheio é de estúpido
Llena está de tarugadas
Cheio é de estúpido
Llena está de tarugadas

Eu prefiro caminhar nas montanhas
Prefiero andar por el monte
Cantando para o azul do céu
Cantando al azul del cielo
Dance um cavalo de gosto
Baila un caballo de gusto
E um mezcal tira meu sono
Y un mezcal me quita el sueño
Mexicano, felizmente
Mexicano, por fortuna
Terra que me dá conforto
Tierra que me da el consuelo
Terra que me dá conforto
Tierra que me da el consuelo

Agora eles acreditam que tudo é fácil
Ahora creen que todo es fácil
E dificilmente existem pessoas sinceras
Y casi no hay gente sincera
Não importa a sensação
No importa lo que se sienta
Contanto que pareça bom do lado de fora
Mientras se vea bien por fuera
Mas o bom não expira
Mas lo bueno no caduca
Porque não qualquer um
Porque no lo hace cualquiera
Porque não qualquer um
Porque no lo hace cualquiera