I' Te Vurría Vasá

I' Te Vurría Vasá (Tradução)

I' Te Vurría Vasá

Ah! que belo ar fresco,
Eh! Che bell'aria fresca,
Que perfume de malva rosa,
ch'addore 'e malva rosa,
E tu dormindo estás
e tu durmenno staje
Sobre essas folhas de rosa!
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

O sol, pouco a pouco,
'O sole, a poco a poco,
Dentro o jardim desce,
dint' 'o ciardino scenne,
E o vento passa e beija
e 'o viento passa e vasa
Este caracolzinho na fronte!
stu ricciulillo 'nfronte!

Eu queria beijar-te.
I' te vurría vasá.
Eu queria beijar-te
I' te vurría vasá
Mas o coração não me diz
ma 'o core nun mm''o ddice
De acordar-te,
'e te scetá,
De acordar-te!
'e te scetá!

Eu queria adormecer.
I' mme vurría addurmí.
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Perto do teu respiro,
vicino ô sciato tujo,
Uma hora eu também,
n'ora pur'i',
Uma hora eu também!
n'ora pur'i'!

Eu queria beijar-te.
I' te vurría vasá.
Eu queria beijar-te.
I' te vurría vasá.

Eu queria adormecer.
I' mme vurría addurmí.
Eu queria adormecer
I' mme vurría addurmí
Perto do teu respiro,
vicino ô sciato tujo,
Uma hora eu também,
n'ora pur'i',
Uma hora eu também!
n'ora pur'i'!