Comme è ddoce 'o mare

Comme è ddoce 'o mare

Comme è ddoce 'o mare

Amor, sol, mar, lua e estrelas
Ammore, sole, mare, luna e stelle
Palavras bonitas, são palavras bonitas
Parole belle, sò parole belle
Ninguém jamais escreveu mais de doze
Nisciuno ha scritto mai cchiù doce e cheste
Palavras são, palavras mas
Parole sò, parole ma
Mas quanto a isso, ela não se apaixona mais
Ma surtanto chi, nun s’annammora maje
Ele não tem coração para cantar
Nun tene ‘o core p’ ‘e cantà

Mas como é ddoce 'o mare
Ma comme è ddoce ‘o mare
Como se doce você
Comme si ddoce tu
Quando o amor é jovem
Quanno l’ammore è ggiovane
Voce sente vontade de cantar
Te vene voglia ‘e cantà

Mas como o sol é lindo
Ma comme è bello ‘o sole
Quando você mora comigo
Quanno tu staje cu’ mme
Quando ele te chama de pombo
Quanno te chiamme palummè
Voe e eu voarei com você
Vola, e i’ volo cu’ tte

E vire, vire o mundo
E gira, gira ‘o munno
Gire por todas as estrelas e você não poderá parar
Gira mmiez ‘a tutte ‘e stelle nun se pò fermà
E cante, cante a canção
E canta, canta ‘nà canzona
Que ninguém ouça, que ninguém saiba
Cà nisciuno sente, cà nisciuno sà

De agora em diante, será sempre perto
Da sempe accussì, pe’ sempe sarrà
O amor é mais do que apenas nos fazer viver
L’ammore è chillo cà ce fà campà

Amor, sol, mar, lua e estrelas
Ammore, sole, mare, luna e stelle
Eles são sempre lindos para cantar
So’ sempe belle p’ ‘e cantà

Mas como é ddoce 'o mare
Ma comme è ddoce ‘o mare
Como se doce você
Comme si ddoce tu
Quando o amor é jovem
Quanno l’ammore è ggiovane
Voce sente vontade de cantar
Te vene voglia ‘e cantà

Mas como o sol é lindo
Ma comme è bello ‘o sole
Quando você mora comigo
Quanno tu staje cu’ mme
Quando ele te chama de pombo
Quanno te chiamme palummè
Voe e eu voarei com você
Vola, e i’ volo cu’ tte

Quando ele te chama de pombo
Quanno te chiamme palummè
Voe e eu voarei com você
Vola, e i’ volo cu’ tte