Io Ti Cercherò
Peppino di Capri
Vou te procurar
Io Ti Cercherò
Para esquecer, eu tento não pensar mais em você
Per dimenticare, provo a non pensarti più
Mas nas músicas que eu canto você está
Ma nelle canzoni che io canto ci sei tu
Passam as estações, dias, amores imaginários
Passano stagioni, giorni, amori immaginari
Fazem mal ao coração, mas estou pronto para remediar
Fanno male al cuore, ma son pronto a rimediare
Mais ninguém pode me parar
Più nessuno, può fermarni
E você vai ver com a força que eu tenho
E vedrai con la forza che ho
Vou te procurar
Io ti cercherò
Porque eu sinto que você ainda está em mim
Perché sento che sei ancora dentro
Agora que eu sei
Adesso che lo so
Eu já não quero mais acordar sozinho
Non ho più voglia di svegliarmi solo
E dentro de uma fogueira jogarei todos os meus prejuízos
E dentro un falò getterò tutti I miei pregiudizi
Destruirei as inibições
Le inibizioni distruggerò
Porque eu quero somente você, agora
Perché voglio te soltanto, adesso
Escreverei neste momento
Lo sciverò in questo momento
(Vou te procurar)
(Io ti cercherò)
Até quando eu não te convencerei
Fino a quando non ti avrò convinta
(Vou te procurar)
(Io ti cercherò)
Este desejo de você que me atormenta
Questa voglia di te che mi tormenta
(Vou te procurar)
(Io ti cercherò)
Até me machucar com seu entorpecimento
Fino a farmi male al tuo stupore
(Vou te procura)
(Io ti cercherò)
Meu desafio é te ensinar a amar
La mia sfida t'insegnerà ad amare
Vou te procurar
Ti cercherò
Como uma noite de primavera, vou te esperar
Come una sera di primavera ti aspetterò
(Vou te esperar)
(Ti aspetterò)
Eu estarei lá e se eu você me olhar surpreendida
Io ci sarò e se mi guarderai stupita
Talvez então eu te perderei
Forse allora t'avrò perduta
Vou te procurar
Io ti cercherò
Eu não me importo de quem me desaconselha
Me ne frego di chi mi sconsiglia
Vou te procurar
Io ti cercherò
Olhe para o outro lado da moeda
Guarda l'altra faccia della medaglia
Você vai ver que eu vou te dar
Vedrai che ti darò
Ainda mais do que antes, também a lua
Anche più di prima, anche la luna
Os medos afastarei
Le paure allontanerò
Porque eu acredito que o amor também sonhar
Perché credo che l'amore è anche sognare
E este sonho não pode acabar
E questo sogno non può finire
Vou te procurar
Io ti cercherò
(Eu vou te procurar, vou te procurar, vou te procurar)
(Io ti cerchero, io ti cecherò, io ti cercherò)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peppino di Capri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: