Inryoku

Atração

Inryoku

A atração, que rouba o meu olhar, essa estranha expressão.
視線盗む引力こぼれたその顔
shisen nusumu inryoku koboreta sono kao
Todo o seu coração é a atração, eu posso ver apenas você no futuro.
心すべて引力きみしか見えない未来
kokoro subete inryoku kimi shika mienai mirai

A atração que você usa, entra em meus olhos
きみの使う引力四界に侵入
kimi no tsukau inryoku shikai ni shinnyuu
A atração que eu sinto sempre, não conhece o tempo
いつも感じる引力自眼外
itsumo kanjiru inryoku jigangai
A atração que rouba o meu olhar, eu fui provocada por suas palavras e
視線盗む引力言葉に遊ばれ
shisenmusumu inryoku kotoba ni asobare
Todo o seu coração é a atração, que foi puxado para o mundo
心すべて引力引きずり込まれた世界
kokoro subete inryoku hikizuri komareta sekai

A atração que você usa, rouba meu coração
きみの使う引力心を奪うの
kimi no tsukau inryoku kokoro wo ubau no
A atração que eu sinto sempre, não vai desaparecer
いつも感じる引力消えないよ
itsumo kanjiru inryoku kienai yo
A atração que rouba o meu olhar, essa expressão provocante
視線盗む引力こぼれたその顔
shisenmusumu inryoku koboreta sono kao
Todo o seu coração é a atração, eu posso ver apenas você no futuro
心すべて引力きみしか見えない未来
kokoro subete inryoku kimi shika mienai mirai

Minha intenção real e minha dor foram fechadas a muito tempo
閉じ込めた本音痛み
tojikometa honne itami

Eu converti as partes do meu coração em palavras e
心のpartsすべて言葉に変換して
kokoro no parts subete kotoba ni henkan shite
Será que posso transmitir o meu amor através de um coração esponjoso?
spongeのheartには愛は伝わるのかな??
sponge no heart ni ha ai ha tsutawaru no kana??

A atração que você usa, entra em meus olhos
きみの使う引力四界に侵入
kimi no tsukau inryoku shikai ni shinnyuu
A atração que eu sinto sempre, não conhece o tempo
いつも感じる引力自眼外
itsumo kanjiru inryoku jigangai
A atração que rouba o meu olhar, eu fui provocada por suas palavras e
視線盗む引力言葉に遊ばれ
shisen nusumu inryoku kotoba ni asobare
Todo o seu coração é a atração, que foi puxado para o mundo
心すべて引力引きずり込まれた世界
kokoro subete inryoku hikizuri komareta sekai
O mundo · o mundo · o mundo
世界・世界・世界
sekai · sekai · sekai