Rie Chinito

Sorria Menininho

Rie Chinito

Sorria menininho
Ríe chinito
Ria e eu choro porque o menino sorri sem mim
Se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mi
Sorria na noite
Ríe en la noche
E aviva os olhos castanhos mais lindos que vi
Y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopre os matos
Sopla las cañas
Suba a montanha, amanhã talvez descerá
Sube la montaña, mañana quizás bajará
Se faz dia o sol deslumbra
Se hace de día el Sol lo encandila
Os ventos descansam e o menino se amansa
Los vientos descansa y el chino se amansa

Sorria menininho
Ríe chinito
Ria e eu choro porque o menino sorri sem mim
Se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mi
Sorria na noite
Ríe en la noche
E aviva os olhos morenos mais lindo que vi
Y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopre os matos
Sopla las cañas
Suba a montanha, amanhã talvez descerá
Sube la montaña, mañana quizás bajará
Olhe a lua minha menininha e se abrigue
Mira la Luna mi niña y se acuna
Que a noite é longa e claro o caminho
Que es larga la noche y és claro el camino

Meu pedacinho de rio, até onde descerás
Mi despedacito de río, hasta donde bajarás
Meu pedacinho de rio
Mi despedacito de río

Sorria menininho
Ríe chinito
Ria e eu choro porque o menino sorri sem mim
Se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mi
Sorria na noite
Ríe en la noche
E aviva os olhos morenos mais lindo que vi
Y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopre os matos
Sopla las cañas
Suba a montanha, amanhã talvez descerá
Sube la montaña, mañana quizás bajará
Olhe a lua minha menininha e se abrigue
Mira la Luna mi niña y se acuna
Que a noite é longa e claro o caminho
Que es larga la noche y es claro el camino

Meu pedacinho de rio, até onde descerás
Mi despedacito de río, hasta donde bajarás
Meu pedacinho de rio
Mi despedacito de río

Meu pedacinho de rio, até onde descerás
Mi despedacito de río, hasta donde bajarás
Meu pedacinho de rio
Mi despedacito de río