In Lak’Ech

In Lak'ech

In Lak’Ech

Eu não conheço esses olhos
I don't know those eyes
Mas consigo me ver
But I can see myself
Em cada pedaço de você
In every piece of you
Como um espelho que reflete
Like a mirror that reflects
Mil formas de mim
A thousand forms of me

Fragmentos de mim mesmo
Fragments of myself
Você é como eu sou você
You are as I am you

Essa verdade de unidade
This truth of oneness
Entrelaça a teia da vida
Woven the web of life
Inúmeras vertentes
Countless strands
Todos os fios conectados
All linked threads
Vasos pulsantes cheios de luz
Pulsating vessels full of light
Ramos da mesma árvore
Branches of the same tree
Se estendendo a partir das raízes do amor
Outreaching from the roots of love
Sua vida passa por mim
Your life goes through me
Sinto como se fosse você
I feel as I am you

Respire tudo o que é!
Breathe all that is!
Exale tudo o que você pensa que é
Exhale all you think are
Um com tudo!
One with all!

Eu abraço meu reflexo
I embrace my reflection

Um vínculo de amor
A bond of love
Cada lágrima que o mundo chorou
Every tear the world has cried
Enche meus olhos e meu coração
Fills my eyes and my heart
Deixe sua alma em minhas mãos
Leave your soul in my hands
E estará em casa
And will be at home
Somos um sob este teto
We are one below this vault

Vivendo a vida
Living life
Sem consciência da verdade oculta
Unaware of the hidden truth
Apenas um observador, um breve momento no tempo
Just an observer, a brief piece of time
Em uma mente universal, infinita e viva
In a universal, infinite, living mind

Eu consigo me reconhecer
I can recognize myself
Ao olhar através dos seus olhos
By looking through your eyes

Respire tudo o que é!
Breathe all that is!
Exale tudo o que você pensa que é
Exhale all you think you are
Um comigo
One with me
Deixe sua alma em minhas mãos
Leave your soul in my hands

Não há como separar
There's no way to separate
Eu consigo sentir meu outro eu em você
I can fell my other self in you
Parte de todas essas células
Part of all this cell
Você é eu, eu sou você
You are me, I am you