Untitled
Persephone
Sem Título
Untitled
Eu estou deslizando através das ondas do tempo
I`m gliding through the waves of time
Triste são os meus sonhos
Dreary are my dreams
Tão só e destruído são os seus temas
So lonely and shattered its themes
Eu estou esperando por um sinal
I`m waiting for a sign
Não há palavras para salvar minha alma
No words to rescue my soul
Sem dormir
No sleep
Não há tempo para acabar com esta cena
No time to end this scene
Guarda-me e o meu sonho
Guard me and my dream
Oh belo príncipe, venha e me segura
Oh beautiful prince, come and safe me
Fica comigo só por esta noite
Stay with me just for this night
Guarda o meu sono
Guard my sleep
E eu vou encontrar
And I will find
A Cura de todos os pensamentos que tenho em mente
Cure of all thoughts and the things I bear in mind
Sonhos não têm títulos e estranhos sem nome
Dreams have no titles and strangers no name
Um mundo sem sentimentos, fotos sem molduras
A world without feelings, pictures with no frames
Meu príncipe, você parece grave
My prince, you look severe
Você me leva para um lugar estranho
You take me to an eerie place
Que nós nunca estivemos antes
We`ve never been before
Minha mente está em uma neblina
My mind is in a haze
Silencioso, você aponta para uma flor
Silent, you point at a flower
E estranho é seu disfarce
And strange is her disguise
Um rosto refletido em suas flores
A face reflected in her blossoms
Meu príncipe, qual é o seu conselho?
My prince, what`s your advice?
Eu vejo o estranho
I see the stranger
O homem que significa toda a sorte para mim
The man who means all luck to me
O príncipe sorri agonizante, ele sabia
The prince smiles agonized, he knew
Juntos nós nunca estamos
Togehter we won`t be
Com toda a minha paixão eu tento alcançar a flor
With all my passion I try to reach the flower
Sem fôlego eu estou assombrando um sonho
Breathless I`m haunting a dream
Mas quanto mais perto eu fico, ela parece se afastar
But the closer I get, the farer she seemed
Meu príncipe, o que significa isso?
My prince, what does it mean?
Eu não posso esperar pela felicidade?
May I not hope for happiness?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persephone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: