Before
Pet Shop Boys
Antes
Before
O telefone não atende
The telephone's not answered
Muitas vezes você irá ligar
So many times you'll call
Por muitas diferentes razões
For many different reasons
Muitas lágrimas irão cair
so many tears will fall
antes que você ache seu amor
before you find your love
antes que ele venha bater na sua porta
before it comes knocking at your door
antes que você tenha certeza
before you know for sure
que isto é o que você estava procurando
this is what you were waiting for
Muitos medos irão te assombrar
So many fears will haunt you
Os bloqueie ou se arrependa
deny them or regret
Alguns homens irão fazer você querer
Some men will make you want to
e você não irá esquecer
and you will not forget
antes que você ache seu amor
before you find your love
antes que ele venha bater na sua porta
before it comes knocking at your door
antes que você tenha certeza
before you know for sure
que isto é o que você estava procurando
this is what you were waiting for
Existe uma história de um homem quem amou muito
There's a story of a man who loved too much
Ele acabou preso dentro de uma cela interior
He ended up inside a prison cell
Você tem que querer dar pra receber
You've got to want to give to get it
ou você poderia cair no mesmo suposto inferno
or you could land up in the same suspicious hell
Já aconteceu antes
It's happened before
Já aconteceu antes
It's happened before
Coincidência ou paciência
Coincidence and patience
irão consertar essa falha fatal
will mend this fatal flaw
Mesmo que possa parecer uma longa espera
Though it may seem a long wait
outros têm estado aqui
others have been here
antes que você ache seu amor
before you find your love
antes que ele venha bater na sua porta
before it comes knocking at your door
antes que você tenha certeza
before you know for sure
que isto é o que você estava procurando
this is what you were waiting for
Um dia quando o telefone começar a tocar
One day when the phone starts ringing
você irá responder as palavras que você queria dizer
you'll answer to the words you're longing for
Sem lágrimas, sem papo furado, sem cela de prisão
No tears, no trade, no prison cell
Tudo que você precisar, ele te dará mais
Whatever you need, he will return more
Já aconteceu antes
It's happened before
Já aconteceu antes
It's happened before
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: