You Know Where You Went Wrong
Pet Shop Boys
Você Sabe Onde Você Errou
You Know Where You Went Wrong
Dois homens na rua
Two men on the street
Bebendo algo barato
Drinking something cheap
Sem lar, sem família
No home, no family
Está frio, sem lugar para dormir
It's cold, nowhere to sleep
Os transeuntes nunca atraem sua atenção em lugar algum
Passers-by never catch their eye anywhere
Um bebe, o outro jura
One man drinks, the other swears
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
O velho não consegue entender
The old man can't understand
Ninguém vai apertar sua mão
No one will shake his hand
Eu dei segurança, bombas e TV a cores
I gave security, bombs and colour TV
Custou algumas vidas, o filho de alguém sempre morre
It cost a few lives, someone's son always dies
Ninguém aperta sua mão, ele não entende
No one shakes his hand, he don't understand
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Esta é a história do mundo
This is the history of the world
De cada menino e cada menina
Of every boy and every girl
Que não entendem o que está acontecendo mais
Who don't understand what's going on any more
A história do mundo
The history of the world
De cada menino e cada menina
Of every boy and every girl
Que não entendem o que está acontecendo mais
Who don't understand what's going on any more
Duas meninas com uma foto
Two girls with a photograph
Uma olha, a outra ri
One looks, the other laughs
Ele poderia ter sido meu
He could have been mine
Por que mudei de ideia?
Why did I change my mind?
Então, mãos nos quadris
Then hands on hips
A outra menina diz: Admita, admita
The other girl says admit, admit
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Esta é a história do mundo
This is the history of the world
De cada menino e cada menina
Of every boy and every girl
Que não entendem o que está acontecendo mais
Who don't understand what's going on any more
A história do mundo
The history of the world
De cada menino e cada menina
Of every boy and every girl
Que não entendem o que está acontecendo mais
Who don't understand what's going on any more
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Você sabe onde errou
You know where you went wrong
Você sabe onde errou, você sabe
You know where you went wrong, you know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: