Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shameless

I know what you think
It's clear as mud in your eye
We're the plastic posers and prostitutes
You've obviously come to despise

You don't know nothing
You're not hot enough to matter
You don't understand the glamorous life
The dream that no one can shatter

We're shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We're ready to crawl
To obtain celebrity
We'll do anything at all

I'm abitious
Believe me I'm going to be big
I'm a slave to glamour
Applause and clamor
My makeup, my wardrobe, my wigs

Don't call me pathetic
I'm hotter than you'll ever guess
And relentlessly tough, for when the going get's rough
The tough get their picture in the press

We're shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We're ready to crawl
To obtain celebrity
We'll do anything at all

Anything, anything, anything at all
We'll do anything, anything, anything at all
We'll do anything, anything, anything at all
We'll do anything, anything, anything at all

Tell me you love me
Admit it you're really impressed
Would it not amuse you for me to seduce you
Have you ever seen me undressed?

We're shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame
We have no integrity
We're ready to crawl
To obtain celebrity
We'll do anything at all

We're shameless
We will do anything
To get our fifteen minutes of fame (Give me fifteen minutes)
We have no integrity
We're ready to crawl
To obtain celebrity
We'll do anything with anyone
Go absolutely anywhere
For anything at all


Sem Vergonha

Eu sei o que você pensa
É claro como lama em seus olhos
Nós somos os posers plásticos e prostitutas
Que você, obviamente, veio a desprezar

Você não sabe nada
Você não está quente o suficiente para a matéria
Você não entende a vida glamurosa
O sonho que ninguém pode quebrar

Somos sem-vergonha
Faremos qualquer coisa
Para ter nossos quinze minutos de fama
Não temos nenhuma integridade
Estamos prontos para rastejar
Para obter celebridade
Faremos absolutamente qualquer coisa

Sou ambicioso
Acredite eu vou ser grande
Eu sou um escravo do glamour
Aplausos e clamor
Minha maquiagem, meu guarda-roupa, minhas perucas

Não me chame de patético
Sou mais quente do que você imagina
E implacavelmente forte, pois quando o caminho fica difícil
Os fortes conseguem sua imagem na imprensa

Somos sem-vergonha
Faremos qualquer coisa
Para ter nossos quinze minutos de fama
Não temos nenhuma integridade
Estamos prontos para rastejar
Para obter celebridade
Faremos absolutamente qualquer coisa

Qualquer coisa, qualquer coisa, absolutamente qualquer coisa
Faremos qualquer coisa, qualquer coisa, absolutamente qualquer coisa
Faremos qualquer coisa, qualquer coisa, absolutamente qualquer coisa
Faremos qualquer coisa, qualquer coisa, absolutamente qualquer coisa

Diga que me ama
Admita que você está realmente impressionado
Não te divertiria se eu seduzi-lo
Alguma vez você já me viu nua?

Somos sem-vergonha
Faremos qualquer coisa
Para ter nossos quinze minutos de fama
Não temos nenhuma integridade
Estamos prontos para rastejar
Para obter celebridade
Faremos absolutamente qualquer coisa

Somos sem-vergonha
Faremos qualquer coisa
Para ter nossos quinze minutos de fama (Dá-me quinze minutos)
Não temos nenhuma integridade
Estamos prontos para rastejar
Para obter celebridade
Faremos qualquer coisa com qualquer um
Iremos a absolutamente qualquer lugar
Por qualquer coisa



Composição: Ani DiFranco / Chris Lowe / Neil Tennant · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Pedro
1.448 exibições
Ver mais fotos
  1. Always On My Mind
  2. Domino Dancing
  3. Being Boring
  4. West End Girls
  5. Go West
  6. It's A Sin
  7. What Have I Done To Deserve This?
  8. Suburbia
  9. Left to My Own Devices
  10. Rent
  11. It's Alright
  12. Heart
  13. Love Etc.
  14. Leaving
  15. Love Comes Quickly
  16. New York City Boy
  17. Jealousy
  18. Bizarre Love Triangle
  19. Home And Dry
  20. Se a Vida É
  21. Can You Forgive Her?
  22. Memory Of The Future
  23. I'm Not Scared
  24. So Hard
  25. King Of Rome
  26. King's Cross
  27. Discoteca
  28. Flamboyant
  29. How Can You Expect to be Taken Seriously?
  30. My October Symphony
  31. Opportunities (Let's Make Lots Of Money)
  32. A Different Point of View
  33. Did You See Me Coming?
  34. Axis
  35. Liberation
  36. Paninaro
  37. To Face the Truth
  38. Pandemonium
  39. Always On My Mind/In My House
  40. Do I Have To?
  41. Where The Streets Have no Name (I Can't Take my Eyes Off You)
  42. More Than A Dream
  43. Don Juan
  44. Winner
  45. Before
  46. I Don't Know What You Want, But I Can't Give It Anymore
  47. Vocal
  48. Was It Worth It?
  49. Two Divided By Zero
  50. This Must Be The Place I Waited Years To Leave
  51. Decadence
  52. DJ Culture
  53. Losing My Mind
  54. Why Don't we Live Together?
  55. Disappointed
  56. West End Girls (Dance Mix)
  57. Thursday (Part. Example)
  58. I Want A Dog
  59. Closer to Heaven
  60. I Wouldn't Normally do This Kind of Thing
  61. London
  62. To Speak is a Sin
  63. Young Offender
  64. Minimal
  65. Fugitive
  66. Love Is a Bourgeious Construct
  67. In The Night
  68. Shameless
  69. Only The Wind
  70. Why Don't We Live Togheter?
  71. A New Life
  72. Confidential
  73. Girls and Boys
  74. Miracles
  75. The End of The World
  76. The Man Who Has Everything
  77. Psychological
  78. Luna Park
  79. Blue On Blue
  80. Only Love
  81. I Started A Joke
  82. A Certain Je Ne Sais Quoi
  83. Bolshy
  84. Fluorescent
  85. THE SURVIVORS
  86. Yesterday, When I Was Mad
  1. You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
  2. Boy Strange
  3. In Denial
  4. A Red Letter Day
  5. To Step Aside
  6. I Want To Wake Up
  7. A Man Could Get Arrested
  8. Euroboy
  9. Forever in love (Relentless version)
  10. It Always Comes as a Surprise
  11. It Must be Obvious
  12. Love is a Catastrophe
  13. One In a Million
  14. The Night I Fell in Love
  15. Up Against It
  16. We All Feel Better in the Dark
  17. Your Funny Uncle
  18. Indefinite Leave To Remain
  19. A Powerful Friend
  20. Send Me An Angel
  21. Break 4 Love
  22. My Girl
  23. All Over The World
  24. The Way It Used To Be
  25. You've Got To Start Somewhere
  26. I Cried For Us
  27. Invisible
  28. Shopping
  29. The End Of The Wor
  30. Tonight Is Forever
  31. Always
  32. Between Two Islands
  33. Dreaming of the Queen
  34. E-mail
  35. Footsteps
  36. I Get Excited (You Get Excited Too)
  37. If Love Were All
  38. Metamorphosis
  39. Miserablism
  40. One And One Make Five
  41. One Thing Leads to Another
  42. Run, Girl, Run (1971)
  43. Sexy Northerner
  44. Silver Age
  45. The Theatre
  46. Try It (I'm In Love With a Married Man)
  47. What Keeps Mankind Alive?
  48. Integral
  49. I made my excuses and left
  50. Casanova In Hell
  51. A Little Black Dress
  52. Beautiful People
  53. Building A Wall
  54. After The Event
  55. It's Just My Little Tribute to Caligula,Darling!
  56. Everthing Means Something
  57. Absolutely Fabulous
  58. The Only One
  59. For Your Own Good
  60. Single
  61. Violence
  62. I Want A Lover
  63. Later Tonight
  64. One More Chance
  65. It Couldn't Happen Here
  66. Bet She's Not Your Girlfriend
  67. Disco Potential
  68. Falling (Demo for Kylie)
  69. Forever in Love
  70. Here
  71. Hey, Headmaster
  72. I Didn't Get Where I am Today
  73. Jack The Lad
  74. Lies
  75. My Night
  76. Nervously
  77. Nightlife
  78. One of the Crowd
  79. Postscript
  80. Sail Away
  81. Saturday Night Forever
  82. Searching For the Face of Jesus
  83. Somebody Else's Business
  84. Somewhere
  85. That's my Impression
  86. The Ghost of Myself
  1. The Samurai in Autumn
  2. The View From Your Balcony
  3. Time on My Hands
  4. Transparent
  5. Vampires
  6. Violence (Haçienda version)
  7. Was That What it Was?
  8. You only tell me you love me when you´re drunk
  9. Radiophonic
  10. I'm with Stupid
  11. The Sodom And Gomorrah Show
  12. Girls don't cry
  13. The Resurrectionist
  14. No Time For Tears
  15. Hallo Spaceboy
  16. Love Life
  17. This Used To Be The Future
  18. The Former Enfant Terrible
  19. Dominio Dance
  20. Viva La Vida/Domino Dancing
  21. She's Madonna
  22. Your Early Stuff
  23. Ego Music
  24. A Face Like That
  25. Give It A Go
  26. Inside a Dream
  27. The Last To Die
  28. Hit Music
  29. Betrayed
  30. Birthday Boy
  31. Call Me Old-fashioned
  32. Delusions of Grandeur
  33. Electricity
  34. For all of us (Closer to Heaven version)
  35. Friendly Fire
  36. Happiness is an Option
  37. Hit and Miss
  38. How I Learned to Hate Rock'n'Roll
  39. I Get Along
  40. If Looks Could Kill
  41. In Private
  42. It Couldn't Happen Here
  43. It Doesn´t Often Snow at Christmas
  44. Jack and Jill Party
  45. My Head is Spinning
  46. Nine Out of Ten
  47. Nothing Has Been Proved
  48. Out of my System
  49. Paris City Boy
  50. Positive Role Model
  51. Screaming
  52. So Sorry, I Said
  53. Some Speculation
  54. Something Special
  55. The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On
  56. The Calm Before the Storm
  57. The Sound of The Atom Splitting
  58. The Truck-driver And His Mate
  59. Too Many People
  60. We're the Pet Shop Boys
  61. You Choose
  62. You Know Where You Went Wrong
  63. Black Tie White Noise
  64. Music For Boys
  65. We Came From Outer Space
  66. Numb
  67. Twentieth century
  68. The Show Must Go On
  69. Bright Young Things
  70. The Sound Of The Atom Splitting (12" Mix)
  71. We All Feel Better In The Dark (brothers In Rhythm Ambient Mix)
  72. Vulnerable
  73. Legacy
  74. We're All Criminals Now
  75. Gin And Jag
  76. Party Song
  77. Up and Down
  78. Tall Thin Men
  79. Together
  80. Night Song
  81. The Way Through the Woods
  82. After All
  83. Hold On
  84. Breathing Space
  85. Requiem In Denim And Leopardskin
  86. Shouting In The Evening
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais