I Can't Stop The Rain

Eu Não Posso Parar a Chuva

I Can't Stop The Rain

Estamos em Nova York
This is New York, yo
(E está escurecendo)
(It's getting dark)

A noite cai sobre a cidade
Night falls on the city
Me encontro sozinho
Finds me all alone
Eu fico pensando
Makes me wonder
Será que devo ir para casa?
Should I just go on home

E eu subo as escadas
And I walk up the stairs
Para ver se você ainda está lá
To see if you're sill there
Você se importaria se
Would you mind if
Eu te encontrasse sozinha?
I found you alone?

Então um vento frio começou a soprar
Then a cold wind came callin'
Estranho como ele mexeu comigo
Strange how it knew it'd bother me
A noite vai passar
See the night would fade
Mas a dor vai ficar
But the pain's gonna stay
Eu fico pensando
Makes me wonder
Será que você algum dia me amou de verdade?
Have you ever made love to me?

Eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
I can't stop the rain, here it comes again
Raios cruzam o céu
Lightnin' strikes across the sky
Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
O clarão ofusca a minha vista
Lightnin' only blinds my eyes

Não é triste?
Ain't it sad
Quando a única mulher que eu amei de verdade
When the only love I ever had
Simplesmente se esvai
Just slips away
Por entre os meus dedos
Right through my fingers

Não é uma pena? Quando penso no seu nome
Ain't it a shame when I think of your name
É a única lembrança de que tenho
The only memory I have is it

Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
I can't stop the rain, here it comes again
Raios cruzam o céu
Lightnin' strikes across the sky
Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Isso é como uma maldição do céus
It takes a witch to curse that goddamn sky

Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
I can't stop the rain, here it comes again
Raios cruzam o céu
Lightnin' strikes across the sky
Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Porque o clarão ofusca a minha vista
'Cause lightnin' only blinds my eyes

Oh, eu não consigo parar a chuva, lá vem ela de novo
Oh, I can't stop the rain, here it comes again
Porque o clarão ofusca a minha vista
'Cause lightnin' only blinds my eyes

Não consigo parar, ele ofusca a minha vista
Can't stop it, blinds my eyes