Old Lagoon

Lagoa Velha

Old Lagoon

Lembro-me do tempo em que ela segurava na minha mão
I remember the time when she held in my hand
E ela me contou uma história de amor
And she told me a story of love
E ela falou sobre as pessoas que não entendem
And she talked about people that don’t understand
Que uma palavra pode significar mais do que um monte
That a word can mean more than a lot
Quando eu a levava para casa naquela noite
When I drove her home that night
Eu vi um clarão em seus olhos
I saw a flash in her eyes
Seu atraso será sempre assim
Her lateness will always be soon
Quando eu voltar para a lagoa de idade.
When I go back to old lagoon.

Ela sonhava com um mundo onde o mal não têm espaço
She dreamed of a world where the bad have no space
E o tempo é uma questão de tempo
And time is a matter of time
Ela era tão clara como a chuva em seu rosto
She was as clear as the rain in her face
Ela sabia que ela sempre estar bem
She knew that she’d always be fine
Vi-a através de um vidro quebrado
I saw her through a broken glass
Onde milhares de imagens descansar
Where thousands of images rest
Por que eu sou de tal melancolia?
Why am I in such gloom?
Eu quero voltar para a lagoa de idade.
I wanna go back to old lagoon.

Eu não acredito que as palavras podem descrever
I don’t believe that words can describe
O espaço vazio que ela deixou
The empty space that she’s left
Caminhando para estradas e rodovias em sua vida
Walking for roads and highways in her life
Eu sei que ela pode estar em algum lugar
I know that she may be somewhere
Tenho certeza de que ela se lembra de mim
I’m sure that she remembers me
Mas ela só quer ser livre
But she just wants to be free
Sua lanterna é sempre a lua
Her flashlight is always the moon
Quando ela desce até a lagoa de idade.
When she goes down to old lagoon.