Washing Of The Water

Lavagem da Água

Washing Of The Water

Rio, rio, me carregue
River, river, carry me on
Rio vivo, me carregue
Living river, carry me on
Rio, rio, me carregue
River, river, carry me on
Para o lugar de onde eu venho
To the place where I come from

Tão profundo, tão largo, você vai me levar de costas para um passeio
So deep, so wide, will you take me on your back for a ride
Se eu caísse, você me engolta no fundo
If I should fall, would you swallow me deep inside
Rio, me mostre como flutuar, sinto que estou afundando
River, show me how to float, I feel like I'm sinking down
Penso que eu poderia me dar bem
Thought that I could get along

Mas aqui nesta água, meus pés não tocarão o chão
But here in this water, my feet won't touch the ground
Preciso de algo para me virar
I need something to turn myself around

Indo para longe, em direção ao mar
Going away, away toward the sea
Rio profundo, você pode me levantar e me levar
River deep, can you lift up and carry me
Oh, atravesse o coração
Oh roll on through the heartland
Até que o sol tenha deixado o céu
'Til the sun has left the sky
Rio, rio, me carregue alto
River, river, carry me high

Até que a lavagem da água torne tudo bem
'Til the washing of the water make it all alright
Deixe suas águas chegarem a mim, como se ela me alcançasse esta noite
Let your waters reach me, like she reached me tonight

Deixando ir, é tão difícil, do jeito que está doendo agora
Letting go, it's so hard, the way it's hurting now
Para desabafar esse amor
To get this love untied
Tão difícil ficar com isso, porque se eu seguir
So tough to stay with this thing, ?cos if I follow through
Eu enfrento o que eu neguei
I face what I denied
Eu conseguirei esses anzóis fora de mim
I'll get those hooks out of me
E eu vou tirar os ganchos que abaixei profundamente em seu lado
And I'll take out the hooks that I sunk deep in your side
Mate esse medo do vazio, aquela soledade que escondo
Kill that fear of emptiness, that loneliness I hide

Rio, oh rio, rio correndo profundo
River, oh river, river running deep
Traga-me algo que me deixará dormir
Bring me something that will let me get to sleep

Na lavagem da água você vai tirar tudo
In the washing of the water will you take it all away
Traga-me algo para tirar essa dor
Bring me something to take this pain away