Disney Medley (feat. Alex G.)

Disney Medley (Part. Alex G.)

Disney Medley (feat. Alex G.)

Aí vem um leão, pai
Nants ingonyama bagithi baba
Oh, sim, é um leão
Sithi uhhmm ingonyama
Aí vem um leão, pai
Nants ingonyama bagithi baba
Oh, sim, é um leão
Sithi uhhmm ingonyama
Um leão
Ingonyama
Vamos conquistar
Siyo nqoba
Um leão
Ingonyama
Um leão e um leopardo vêm a este lugar aberto
Ingonyama nengw' enamabaal
Um leão e um leopardo vêm a este lugar aberto
Ingonyama nengw' enamabala

Eu posso te mostrar o mundo
I can show you the world
Brilhante, vislumbrante, esplêndido
Shining, shimmering, splendid
Me diga, princesa, agora qual foi
Tell me, princess, now when did
A última vez em que você deixou seu coração decidir?
You last let your heart decide

Eu posso abrir seus olhos
I can open your eyes
Levá-la de maravilha em maravilha
Take you wonder by wonder
Por toda a parte
Over, sideways and under
Em um passeio de tapete mágico
On a magic carpet ride

Um mundo completamente novo
A whole new world
Um novo ponto de vista fantástico
A new fantastic point of view
Ninguém para nos dizer não
No one to tell us no
Ou para onde ir
Or where to go
Ou dizer que estamos apenas sonhando
Or say we're only dreaming

Um mundo completamente novo, um lugar maravilhoso que eu nunca conheci
A whole new world, a dazzling place I never knew
Mas quando estou aqui em cima é muito claro
But when I'm way up here it's crystal clear
Que agora estou em mundo novo com você
That now I'm in a whole new world with you

A tempestade e o rio são meus irmãos
The rainstorm and the river are my brothers
A garça e a lontra são meus amigos
The heron and the otter are my friends
E todos estamos conectados uns aos outros
And we are all connected to each other
Em um círculo, em um arco que nunca termina
In a circle, in a hoop that never ends

Você já ouviu o lobo uivar para a lua azul?
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Ou perguntou para a lince sorridente porque ela sorri?
Or ask the grinning bobcat why he grinned
Você pode cantar com todas as vozes da montanha?
Can you sing with all the voices of the mountain
Você pode pintar com todas as cores do vento?
Can you paint with all the colours of the wind

A alga é sempre mais verde
The seaweed is always greener
No lago de outra pessoa
In somebody else's lake
Você sonha em ir lá em cima
You dream about going up there
Mas isso é um grande erro
But that is a big mistake

Apenas olhe para o mundo a sua volta
Just look at the world around you
Bem aqui no fundo do oceano
Right here on the ocean floor
Tantas coisas maravilhosas te cercam
Such wonderful things surround you
O que mais você está procurando?
What more is you lookin' for?

No fundo do mar, no fundo do mar
Under the sea,under the sea
Querida, é melhor
Darling it's better
Embaixo onde é molhado
Down where it's wetter
Confie em mim
Take it from me

Lá em cima, na margem eles trabalham o dia todo
Up on the shore they work all day
No sol eles se matam de trabalhar
Out in the sun they slave away
Enquanto estamos dedicando todo o tempo para flutuar
While we devotin', full time to floatin'
no fundo do mar
Under the sea

Sempre a mesma coisa
Ever just the same
Sempre uma surpresa
Ever a surprise
Sempre como antes
Ever as before
Sempre tão certo
Ever just as sure
Quanto o sol nascerá
As the sun will rise

Certo como o sol
Certain as the sun
Certo como o sol
Certain as the sun
Nascendo no leste
Rising in the east
Uma história tão velha quanto o tempo
Tale as old as time
Uma canção tão velha quanto a rima
Song as old as rhyme
A bela e a fera
Beauty and the beast

Até encontrarmos nosso lugar
Till we find our place
No caminho que se abre
On the path unwinding
No ciclo
In the circle
No ciclo da vida
The circle of life