My Second Death

Minha Segunda Morte

My Second Death

Então, a chuva cai de novo
So the rain falls again
Quebrando-se uma névoa estranha através
Breaking up a strange mist through
(Todo o jardim)
(all the garden)
O vento frio que vem
The cold wind that comes
(Ao lado da janela)
(by the window)
Balança as cortinas e se debate
Sways the curtains and thrashes
(Meu rosto pálido)
(my pale face)

A solidão
The solitude
Diminui lentamente minha existência
Slowly decreases my existence
Mas eu vou estar esperando por você
But i’ll be waiting for you
Para vir para sempre
To come forever

Pobre alma
Poor soul
Eu posso ouvir o seu
I can hear your
Gritos angustiantes
Anguishing screams

Tenta se divertir
Tries to have fun
Com os outros
With other ones
Mas esta alma está sempre procurando
But this soul is always looking for
Outro como seu próprio
Another like his own

Incrível é a minha habilidade
Incredible is my ability
(De se sentir sozinho)
(of feeling alone)
Mesmo quando eu estou cercado por
Even when i’m surrounded by
(Muitas pessoas)
(many people)
Eu posso imaginar como seria o seu rosto
I can imagine how would be your face
(Seu cheiro)
(your scent)
Embriaguez longas noites
Long nights drunkenness

Será que eu olho para você no lugar errado?
Did i look for you in the wrong place?
Eu não sei se você existe
I don’t know if you exist
Não achar que você seria morrer novamente
Not find you would be to die again
Porque eu já estou morto na minha vida
‘cause i’m already dead in my life

Pobre alma
Poor soul
Eu posso ouvir o seu
I can hear your
Gritos angustiantes
Anguishing screams

Pobre alma
Poor soul
Eu posso ouvir o seu
I can hear your
Gritos angustiantes
Anguishing screams

Tenta se divertir
Tries to have fun
Com os outros
With other ones
Mas esta alma está sempre procurando
But this soul is always looking for
Outro como seu próprio
Another like his own

Tenta se divertir
Tries to have fun
Com os outros
With other ones
Mas esta alma está sempre procurando
But this soul is always looking for
Outro como seu próprio
Another like his own