Rock Medley
Petra
Rock Medley
Rock Medley
Por tanto tempo eu estava dependendo
For so long I was depending upon
Meus sentidos e cercas, tentei andar sobre
My senses and fences, I tried to ride on
E confiar em coisas que nunca podem ser vistas
And trusting in things that can never be seen
Sempre foi uma muleta na qual os outros devem se apoiar
Was always a crutch on which others must lean
Pensando que se eu pudesse ver eu acreditaria
Thinking if I could see I would believe
Então alguém disse acreditar e você verá
Then somebody said believe and you will see
Vista invisível, vista invisível
Sight unseen, sight unseen
Você tem que ver sem ser visto
You have to take it sight unseen
Cego pelas trevas, somente a fé pode ficar entre
Blinded by the darkness only faith can come between
Vista invisível, vista invisível
Sight unseen, sight unseen
No calor do início da manhã em uma colina eles chamam de Caveira
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
O rugido da multidão enfurecida havia se acalmado
The roaring of the angry mob had settled to a lull
Todos os olhos foram lançados sobre o homem cujas mãos e pés estavam atados
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
Eles o assistiram chorar de angústia quando ouviram o martelo bater
They watched him cry in anguish when they heard the hammer pound
Eles assistiram os espinhos ensanguentados com os quais sua cabeça foi coroada
They watched the bloody woven thorns with which his head was crowned
Eles assistiram a sangrenta cruz de madeira cair no chão
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
Os soldados jogaram por Suas roupas, eles os viram ganhar e perder
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
Eles viram o sinal acima de sua cabeça que dizia "rei dos judeus"
They saw the sign above his head that said "King of the Jews"
(Está terminado) E o céu ficou preto como a noite
(It is finished) And the sky grew black as the night
(Está consumado) E as pessoas se espalharam de susto
(It is finished) And the people scattered in fright
O trabalho havia sido feito, a redenção havia sido ganha
The work had been done, redemption had been won
A guerra acabou sem luta
The war was over without a fight
Está terminado
It is finished
Você pode pensar em momentos em que teve a chance certa
You can think of times when you had the right chance
Você poderia fazer uma escolha quando ninguém pudesse ver
You could make a choice when nobody could see
Você poderia pensar em maneiras de defender suas ações
You could think of ways of defending your deeds
Justifique a maneira que você queria ser
Justify the way that you wanted to be
Espere só um minuto
Wait just a minute
Espere só um minuto
Wait just a minute
Ei, você já pensou duas vezes
Hey, did you ever think twice
Algo dentro diz fique longe
Something inside says stay away
Ei, você já pensou duas vezes
Hey, did you ever think twice
Quando ainda há tempo, você pode seguir o outro caminho
When there's still time you can go the other way
Ei, você já pensou duas vezes
Hey, did you ever think twice
Se você não se incomoda, vai pagar o preço
If you don't bother, gonna pay the price
Ei, você já pensou duas vezes
Hey, did you ever think twice
A terra está tremendo
The earth is shakin'
É como um pesadelo
It's like a bad dream
Este mundo está desmoronando
This world is crumblin'
Se separando na costura, mas
Comin' apart at the seam but
Eu estou na pedra
I am on the rock
Onde quer que eu esteja falando, são apenas más notícias
Everywhere i'm tunning it's only bad news
Esta bomba está funcionando e estamos chegando ao fim do pavio
This bomb is tickin' and we're getting to the end of the fuse
Eu estou na pedra
I am on the rock
Eu estou na pedra, a certeza da fundação
I am on the rock, the sure fundation
Eu estou na pedra
I am on the rock
Estou na pedra, a revelação dele
I am on the rock, his revelation
Embora os ventos possam soprar
Though the winds may blow
E embora as inundações possam crescer
And though the floods may grow
Eu não serei movido, porque eu estou na rocha
I shall not be moved, 'cause i am on the rock
Esperamos desde o dia em que Ele subiu
We wait since the day He ascended
Ele disse que voltaria
He said He would come again
Alguns acham que vai demorar tanto tempo
Some think it will be such a long time
Alguns eles sabem exatamente quando
Some they the know just when
Vivemos como se não houvesse amanhã
We live like there's no tomorrow
Esperamos sem lâmpadas de óleo
We wait with out lamps of oil
Assistimos pela meia-noite
We watch for the midnight hour
O dia em que paramos de trabalhar
The day we cease our toil
Quando a trombeta toca e o noivo toca
When the trumpet sounds and the bridegroom comes
O casamento vai ser tão real
The wedding's gonna be so royal
Então, precisamos continuar fiéis
So we gotta keep staying loyal
Porque nossos pés vão deixar esse solo
'Cause our feet are gonna leave this soil
Quando queimamos o óleo da meia-noite
When we burn the midnight oil
Quando queimamos o óleo da meia-noite
When we burn the midnight oil
Cheirar o pó ardente?
Smell the burning powder?
Há perigo no ar
There's danger in the air
Uma voz do fundo está dizendo: 'você deve tomar cuidado'
A voice from deep inside is telling you, 'you must beware'
Então o inimigo está assistindo
Then enemy is watching
Cada passo que você dá
Every step you take
Para encontrar a oportunidade dele em todas as escolhas que você faz
To find his opportunity in every choice you make
E não é um jogo
And it's no game
Quando alguém vive sem a Sua graça
When someone lives without His grace
E quem é o culpado
And who's to blame
Quando explode na sua cara
When it blows up in your face
É um campo minado - é melhor segui-lo através
It's a mine field - you'd better follow Him through
Deus sabe o caminho - é melhor você ficar como cola
God knows the way - you'd better stick like glue
É um campo minado - é melhor ficar nos calcanhares
It's a mine field - better stay on His heels
Porque o inimigo mata e o inimigo rouba
'cause the enemy kills and the enemy steals
Então mantenha a cabeça baixa e mantenha os olhos abertos
So keep your head down and keep you eyes peeled
Porque a vida é
'cause life is...
A vida é um campo minado
Life is a mine field
Filho da manhã - o mais alto de todos
Son of the morning - highest of all
Você tinha muita coisa até você cair
You had so much going till you took the fall
Tinha um lugar na glória, mas você queria tudo
Had a place in the glory but you wanted it all
Probabilidades impossíveis, mas você teve a ousadia
Impossible odds but you had the gall
Parecia tão improvável que você se rebelasse
It seemed so unlikely that you would rebel
Um oponente tão digno que você conhecia tão bem
Such a worthy opponent that you knew so well
Mas você caiu brigando quando ouviu a campainha
But you went down fighting when you heard the bell
Tomou um terço do céu quando você foi para o inferno
Took a third down from heaven when you went to hell
Isso significa guerra - e a batalha ainda está travando
This means war - and the battle's still raging
Guerra - e apesar de ambos os lados estarem travando
War - and though both sides are waging
O Victor está seguro e a vitória segura
The Victor is sure and the victory secure
Mas até o julgamento todos nós devemos suportar
But till judgment we all must endure
Isso significa guerra!
This means war!
(Está terminado) E o céu ficou preto como a noite
(It is finished) And the sky grew black as the night
(Está consumado) E as pessoas se espalharam de susto
(It is finished) And the people scattered in fright
O trabalho havia sido feito, a redenção havia sido ganha
The work had been done, redemption had been won
A guerra acabou sem luta
The war was over without a fight
Está terminado
It is finished
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Petra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: