Plans

planos

Plans

Eu estava prestes vinte e três
I was just about twenty-three
Mas nunca me senti tão velho
But never felt so old
Meu cabelo é quase grisalhos
My hair is almost graying
Puxando todo o meu peso em ouro
Pulling all my weight in gold

semáforo, engarrafamento
Traffic light, traffic jam
Não me impressionar qualquer maneira
Don’t impress me anyway
Nem qualquer estação de metrô
Neither any subway station
De 14 a Broadway
From the 14th to Broadway

Não, eu não sou nenhum homem grande cidade
No I’m no big city man
Deus nunca fui
God I never was
Tem alguma erva fresca nos bolsos
Got some fresh grass in my pockets
E sabe como montar um cavalo
And know how to ride a horse

Não há fotos no meu cam'
There are no pictures in my cam’
E há lugares à esquerda para ver
And no places left to see
Não há mais milhas na minha van
No more miles in my van
Como eu posso ser livre
How can I ever be free

Meu único plano é deixar meus planos atrás
My only plan is to leave my plans behind

Não há fotos no meu cam'
There are no pictures in my cam’
Muitos lugares à esquerda para ver
Many places left to see
Mil milhas na minha van
Thousand miles in my van
Oh meu! É tão bom estar livre
Oh my! It’s so good to be free