Late Night

Late Night (Tradução)

Late Night

Quando eu acordei hoje
When I woke up today
e você não estava lá
and you weren't there to play
então eu quis estar com você
then I wanted to be with you
quando você me mostrou seus olhos
when you showed me your eyes
murmurei amor nos céus
whispered love at the skies
então eu quis estar com você
then I wanted to stay with you
dentro de mim me sinto só e irreal
inside me I feel alone and unreal
e o caminho do seu beijo sempre será
and the way you kiss will always be
uma coisa muito especial para mim...
a very special thing to me...

Quando eu deito calmo á noite
When I lay still at night seeing
vendo as estrelas claras e leves
stars high and light
então eu quis estar com você
then I wanted to be with you
quando os telhados lustraram escuridão
when the rooftops shone dark
sozinho vi o clarão
all alone (I) saw a spark
clarão de amor só para estar com você
spark of love just to stay with you
dentro de mim me sinto eu só e irreal
inside me I feel alone and unreal
e o caminho do seu beijo sempre será
and the way you kiss will always be
uma coisa muito especial para mim...
a very special thing to me...

Se eu menciono seu nome
If I mention your name
em uma cadeia
turn around on a chain
então o céu abre para você
then the sky opens for you
quando nós crescemos muito altos
when we grew very tall
quando eu a vi tão pequena
when I saw you so small
então eu quis ficar com você
then I wanted to stay with you
dentro de mim me sinto eu só e irreal
inside me I feel alone and unreal
e o caminho do seu beijo sempre será
and the way you kiss will always be
uma coisa muito especial para mim...
a very special thing to me...