exibições de letras 7.714.859
Wish You Were Here
Pink Floyd
So, so you think you can tell
Heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
Composição: Roger Waters / David Gilmour. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Anna. Legendado por Vixey e mais 17 pessoas. Revisões por 38 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
larajean
How I wish
Como eu queria
How I wish you were here
Como eu queria que você estivesse aqui
Por fim, Roger expressa a saudade dolorosa que sente do amigo e colega, após refletir, na letra, sobre os anos de experiências compartilhadas que, paradoxalmente, parecem não ter deixado nada além de um retorno ao ponto de partida. Curiosamente, Barrett participou de algumas sessões de gravação do álbum, mas estava tão diferente que a banda não o reconheceu de imediato.
larajean
Cold comfort for change?
O bom conforto por mudanças?
O conforto, embora seguro, é muitas vezes visto como monótono e sem inspiração, levando à busca por experiências novas e diferentes. No entanto, essa busca por mudança por si só não garante uma melhoria. Syd, insatisfeito com a monotonia da vida, recorre ao LSD em busca de novidade; essa escolha, inicialmente atraente, torna-se um ciclo repetitivo, destacando a ironia de buscar liberdade em algo que acaba por se tornar outra forma de prisão.
larajean
From a cold steel rail?
De um trilho de aço frio?
A smile from a veil?
Um sorriso de uma máscara?
Do you think you can tell?
Você acha que consegue distinguir?
O narrador tenta fazer com que Syd reflita sobre sua vida e os danos causados por suas escolhas, desafiando a noção de que ele sabe mais do que os outros sobre o que é melhor para si mesmo. A música usa imagens poéticas para ressaltar esses contrastes: campos verdes naturais representam a vida como deveria ser, cheia de calma e beleza, em contraste com os trilhos de aço frio, que simbolizam uma existência mecânica e rápida, desconectada da natureza.
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pink Floyd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: