On The Turning Away

On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we won't understand
"Don't accept that what's happening
Is just a case of others' suffering
Or you'll find that you're joining in
The turning away"

It's a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting it's shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerised as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It's not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there'll be
No more turning away?

Ao Virar As Costas

Ao virar as costas
Aos pálidos e oprimidos
E as palavras que eles dizem
Que não iremos entender
"Não aceite o que está acontecendo
É só um caso do sofrimento alheio
Ou você perceberá que está se juntando
Ao virar as costas"

É um pecado que de alguma forma
A luz esteja virando sombra
E jogando sua mortalha
Em tudo que sabíamos
Sem notar como os níveis aumentaram
Levados por um coração de pedra
Perceberíamos que estamos todos sozinhos
No sonho dos orgulhosos

Nas asas da noite
Enquanto os dias tremem
Onde os calados se unem
Num acorde silencioso
Usando palavras que você achará estranhas
E fascinado como eles acendem a chama
Sinta o novo vento da mudança
Nas asas da noite

Não mais dar as costas
Ao fraco e ao exausto
Não mais dar as costas
À frieza interior
Apenas um mundo que todos nós devemos dividir
Não é suficiente parar e olhar
É apenas um sonho que haverá
Não virar mais as costas?

Composição: Anthony Moore / David Gilmour · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Gulherme
Legendado por Walker
89.657 exibições
Ver mais fotos
  1. Wish You Were Here
  2. Comfortably Numb
  3. Time
  4. Shine On You Crazy Diamond
  5. Hey You
  6. Another Brick In The Wall (part II)
  7. Breathe
  8. Mother
  9. Another Brick In The Wall (part I)
  10. High Hopes
  11. Money
  12. Echoes
  13. Brain Damage
  14. Us And Them
  15. Dogs
  16. Learning To Fly
  17. Coming Back To Life
  18. Have A Cigar
  19. Lost For Words
  20. Eclipse
  21. Goodbye Blue Sky
  22. Pigs (Three Different Ones)
  23. The Great Gig In The Sky
  24. Speak To Me
  25. Welcome To The Machine
  26. On The Turning Away
  27. Sorrow
  28. Take It Back
  29. Young Lust
  30. A Great Day For Freedom
  31. Fearless
  32. In The Flesh?
  33. The Happiest Days Of Our Lives
  34. What Do You Want From Me
  35. Another Brick In The Wall, Part 3
  36. In The Flesh
  37. Pigs On The Wing (Part One)
  38. Poles Apart
  39. The Trial
  40. The Final Cut
  41. If
  42. Nobody Home
  43. Run Like Hell
  44. One Of My Turns
  45. Wearing The Inside Out
  46. Astronomy Domine
  47. Sheep
  48. On The Run
  49. Lucifer Sam
  50. The Thin Ice
  51. Summer '68
  52. Keep Talking
  53. Any Colour You Like
  54. Bike
  55. Don't Leave Me Now
  56. Is There Anybody Out There?
  57. Empty Spaces
  58. Stay
  59. See Emily Play
  60. Marooned
  61. Goodbye Cruel World
  62. Vera
  63. One Of These Days
  64. Wot's... Uh The Deal
  65. Fat Old Sun
  1. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  2. Outside The Wall
  3. A Pillow Of Winds
  4. Animals
  5. Waiting For The Worms
  6. Julia Dream
  7. Paranoid Eyes
  8. Breath
  9. Remember A Day
  10. Arnold Layne
  11. Cymbaline
  12. Pigs On The Wing (Part Two)
  13. Atom Heart Mother
  14. Green Is The Colour
  15. Matilda Mother
  16. The Show Must Go On
  17. San Tropez
  18. The Gnome
  19. Childhood's End
  20. One Slip
  21. Cluster One
  22. Jugband Blues
  23. A Saucerful Of Secrets
  24. What Shall We Do Now?
  25. Free Four
  26. Your Possible Pasts
  27. Not Now John
  28. The Gunner's Dream
  29. Dogs Of War
  30. Careful With That Axe, Eugene
  31. The Fletcher Memorial Home
  32. The Post War Dream
  33. When The Tigers Broke Free
  34. Flaming
  35. Bring The Boys Back Home
  36. Stop
  37. High Hopes
  38. The Hero's Return
  39. Let There Be More Light
  40. Yet Another Movie
  41. See-Saw
  42. Two Suns In The Sunset
  43. Corporal Clegg
  44. Chapter 24
  45. Interstellar overdrive
  46. The Division Bell (complete)
  47. Obscured By Clouds
  48. Southampton Dock
  49. Breathe (Reprise)
  50. Burning Bridges
  51. Crying Song
  52. A New Machine I
  53. Biding My Time
  54. Seamus
  55. Signs Of Life
  56. Scarecrow
  57. Paintbox
  58. The Gold It's In The...
  59. Grantchester Meadows
  60. One Of The Few
  61. Take Up Thy Stethoscope And Walk
  62. Vegetable Man
  63. Alan's Psychedelic Breakfast
  64. You gotta be crazy
  65. Several Species of Small Furry Animals Gathered
  1. Cirrus Minor
  2. The Dogs Of War
  3. When You're In
  4. Apples And Oranges
  5. Nightmare
  6. Embryo
  7. Get Your Filthy Hands Off My Desert
  8. The Nile Song
  9. Pow R. Toc H.
  10. House Of The Rising Sun
  11. Point Me At The Sky
  12. Us & Them
  13. Baby Lemonade
  14. Ibiza Bar
  15. Late Night
  16. Absolutely Curtains
  17. More Blues
  18. Candy And A Currant Bun
  19. It would be so nice
  20. Mudmen
  21. Opel
  22. Terminal Frost
  23. Mc Atmos
  24. Breakthrough
  25. One In a Million
  26. Quicksilver
  27. A New Machine II
  28. Country Song
  29. The Narrow Way Part III
  30. Two Of A Kind
  31. Let's Roll Another One
  32. Golden Hair
  33. King Bee (Slim Harpo 1957)
  34. Lucy Leave
  35. Scream Thy Last Scream
  36. Seabirds
  37. Clowns and Jugglers
  38. Swan Lee (Silas Lang)
  39. Main Theme
  40. Sysyphus (part II)
  41. A Spanish Piece
  42. Cadence And Cascade
  43. Nick's Boogie
  44. Sysyphus (part I)
  45. The Grand Vizier's Garden Party (part II)
  46. Up The Khyber
  47. Octopus
  48. No Good Trying
  49. Call The Schoolmaster
  50. Party Sequence
  51. Sysyphus (part IV)
  52. The Grand Vizier's Garden Party (part I)
  53. The Hero's Return, Pt. 2
  54. The Return Of The Sun Of Nothing
  55. Crumbling Land
  56. Wolfpack
  57. Raving And Drooling
  58. Dramatic Theme
  59. The Grand Vizier's Garden Party (part III)
  60. Give Birth To A Smile
  61. Sysyphus (part III)
  62. Daybreak
  63. Pictures Of A City - 42nd At Treadmill
  64. The Little Boy That Santa Claus Forgot
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais